MOVIE20181H 40M

Upgrade (2018) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Upgrade
Genre: Science Fiction, Action, Thriller
Released: 2018
Cast: Logan Marshall-Green, Betty Gabriel, Harrison Gilbertson, Melanie Vallejo, Benedict Hardie

Science Fiction, Action, Thriller. Directed by Leigh Whannell. With Logan Marshall-Green, Betty Gabriel, Harrison Gilbertson.

A brutal mugging leaves Grey Trace paralyzed in the hospital and his beloved wife dead. A billionaire inventor soon offers Trace a cure — an artificial intelligence implant called STEM that will enhance his body. Now able to walk, Grey finds that he also has superhuman strength and agility — skills he uses to seek revenge against the thugs who destroyed his life.

تحديثترقيةアップグレード업그레이드 TMDB tt6499752

Subtitles

8 languages, 6 downloads

↓ 28 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ES Español5

한국어5

Tiếng Việt5

Bahasa Melayu4

Türkçe4

ไทย3

বাংলা1

हिन्दी1

About these files

5 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Upgrade. The newest made 3 Jul 2023 by mochioka, added here 8 Sep 2026. The first fits release Upgrade.WEBRip.Netflix.vi.

The uploader wrote: “Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Ngô Mai Thùy Quyên”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 5 subtitles

Upgrade.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 889 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Ngô Mai Thùy Quyên WEBRip Mmochioka 0 ↧ SRT

VI SRT00:30:45,593

Khoan. Vậy là cậu đã ở đó suốt từ sau ca mổ đến giờ sao?

How it reads on screen

00:30:45,593
00:30:49,055Khoan. Vậy là cậu đã ở đó suốt từ sau ca mổ đến giờ sao?

00:30:49,138
00:30:51,099Tôi đã quan sát tất cả những gì anh quan sát.

00:30:51,182
00:30:54,394- Cậu có cần phải nói chuyện không? - Nếu anh không muốn, tôi sẽ không nói.

Upgrade.2018.BluRay.1080p.1080p.x265.10bit-tiniHD 8 Sep 2026, 1,285 cues, SRT. Uploaded by tiniHD, translated by SUB BY BASIC:. BluRay TtiniHD 0 ↧ SRT

Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] 8 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by pmqcondeo BluRay Ppmqcondeo 0 ↧ SRT

Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES 8 Sep 2026, 1,081 cues, SRT. Uploaded by silverscreenjunkie, translated by Phụ đề bởi SilverscreenJunkie BluRay Ssilverscreenjunkie 0 ↧ SRT

Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG 8 Sep 2026, 1,296 cues, SRT. Uploaded by BASIC.TLR, translated by SUB BY BASIC:. WEB-DL BBASIC.TLR 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

Ssub.Trader4

YYağızhan Helvacı twitter.com/helvaboy3

Hhelvaboy3

TTerjemahan sari kata oleh Aimi Farhana2

SSUB BY BASIC:.2

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Upgrade?

5 files in Vietnamese: Spanish (5), Korean (5), Vietnamese (5), Malay (4), Turkish (4), Thai (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Upgrade subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Upgrade.WEBRip.Netflix.vi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.