Movies › Action › Underworld: Awakening

MOVIE20121H 28M

Underworld: Awakening (2012) subtitles

Name: Underworld: Awakening
Genre: Action, Fantasy, Horror
Released: 2012
Cast: Kate Beckinsale, Stephen Rea, Michael Ealy, Theo James, India Eisley

Action, Fantasy, Horror. Directed by Måns Mårlind, Björn Stein. With Kate Beckinsale, Stephen Rea, Michael Ealy.

Having escaped years of imprisonment, vampire warrioress Selene finds herself in a changed world where humans have discovered the existence of both Vampire and Lycan clans and are conducting an all-out war to eradicate both immortal species. Now Selene must battle the humans and a frightening new breed of super Lycans to ensure the death dealers' survival.

अन्डरवर्ल्ड 4: खूँख़ार दरिंदों की वापसीアンダーワールド覚醒언더월드 4: 어웨이크닝 TMDB tt1496025

Subtitles

9 languages, 168 downloads

↓ 62 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Underworld: Awakening yet. Showing Indonesian, the largest set here.

Bahasa Indonesia26

فارسی10

Tiếng Việt10

Bahasa Melayu6

한국어3

ไทย3 ES Español2

বাংলা1

Türkçe1

Request this title in a language

About these files

26 Indonesian subtitle files for Underworld: Awakening. The newest made 8 Dec 2012 by Iwan6311, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release Underworld Awakening 2012.Bluray.GANOOL.

The uploader wrote: “cuma re-sync aja py akang Irfan Oxy, punteun ya”

Bahasa Indonesia Indonesian 26 subtitles

Underworld Awakening 2012.Bluray.GANOOL 7 Sep 2026, 550 cues, SRT. Uploaded by ares mom, translated by A R E S, translated by Irfan Oxy BluRay Aares mom 11 ↧ Download SRT

ID SRT00:20:15,936

Apa yang telah kau lakukan pada kami?

How it reads on screen

00:20:15,936
00:20:17,436Apa yang telah kau lakukan pada kami?

00:20:17,815
00:20:22,325Kami bisa membantu pemerintah mengenali yang terinfeksi...

00:20:23,025
00:20:25,960Bila kami gunakan DNA kalian untuk menemukan penawarnya,

Underworld Awakening All Bluray rip Ganool.blogspot.com 7 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by Metal_Core BluRay MMetal_Core 9 ↧ Download SRT

Underworld.Awakening.2012.RC BluRay 720p x264-TDP 7 Sep 2026, 531 cues, SRT. Uploaded by Metal_Core BluRay MMetal_Core 8 ↧ Download SRT

Underworld-Awakening R5 7 Sep 2026, 526 cues, SRT. Uploaded by Iwan6311 IIwan6311 7 ↧ Download SRT

IDFL.us.mk7.Underworld.Awakening.2012.BRRip.720p.x264.scOrp 7 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by mk7 BluRay Mmk7 7 ↧ Download SRT

Underworld Awakening 7 Sep 2026, 527 cues, SRT. Uploaded by sungaimiai Ssungaimiai 7 ↧ Download SRT

Underworld.Awakening.2011.R5.XviD-ViSiON 7 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by tomlinux Ttomlinux 7 ↧ Download SRT

Underworld 4-Awakening 2012 BluRay 720p.x264-DON 7 Sep 2026, 733 cues, SRT. Uploaded by Mr.elang12, translated by Subtox Diterjemahkan oleh mr.elang12 BluRay MMr.elang12 6 ↧ Download SRT

Underworld.Awakening.2012.720p.BluRay.x264-DON 7 Sep 2026, 543 cues, SRT. Uploaded by Belensky, translated by valoe11 BluRay BBelensky 6 ↧ Download SRT

Underworld 4 Awakening 2012 720p BluRay x264-DON Resync n edited from Irfan Oxy 7 Sep 2026, 552 cues, SRT. Uploaded by betepe, translated by Betepe, translated by Irfan Oxy BluRay Bbetepe 6 ↧ Download SRT

Underworld.Awakening.2011.R5.XviD.Indonesian 7 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by transporter Ttransporter 6 ↧ Download SRT

Underworld.4.Awakening.2012.720p.BluRay x264 DON.IND 7 Sep 2026, 703 cues, SRT. Uploaded by arthur heruan, translated by ARTHUR HERUAN A BluRay Aarthur heruan 5 ↧ Download SRT

Underworld Awakening 2012.R5.READNFO.REPACK.XViDINSPiRAL 7 Sep 2026, 545 cues, SRT. Uploaded by Irfan Oxy IIrfan Oxy 5 ↧ Download SRT

Underworld.Awakening.2012.RC.720p.BluRay.x264-TDP 7 Sep 2026, 528 cues, SRT. Uploaded by Belensky, translated by Bajul Buntung BluRay BBelensky 5 ↧ Download SRT

killunderworld4r5.Ganool.com 7 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by tomlinux Ttomlinux 5 ↧ Download SRT

Underworld 4 RC5 7 Sep 2026, 528 cues, SRT. Uploaded by Bajulbuntung BBajulbuntung 5 ↧ Download SRT

Underworld Awakening BRrip 720p 600 Mb 7 Sep 2026, 733 cues, SRT. Uploaded by vivi-link BluRay Vvivi-link 4 ↧ Download SRT

Underworld.Awakening.2012.R5.XviD.AC3.5.1-INFERNO 7 Sep 2026, 530 cues, SRT. Uploaded by Metal_Core MMetal_Core 4 ↧ Download SRT

UNDERWORLD AWAKENING 2012 7 Sep 2026, 529 cues, SRT. Uploaded by b24tek Bb24tek 4 ↧ Download SRT

Underworld 4 Awakening RC BRRip 720p TDP 7 Sep 2026, 531 cues, SRT. Uploaded by kacrut BluRay Kkacrut 4 ↧ Download SRT

Underworld Awakening 2012 All BluRay and BDRip 7 Sep 2026, 660 cues, SRT. Uploaded by Hnrazz BluRay HHnrazz 3 ↧ Download SRT

Underworld Awakening.GANOOL.720p Blurayx264.DON 7 Sep 2026, 544 cues, SRT. Translated by Atom, translated by Irfan Oxy AAtom 3 ↧ Download SRT

Underworld 4 Awakening RC BRRip 720p TDP FIXED 7 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by kacrut, translated by Sea Gate's BluRay Kkacrut 3 ↧ Download SRT

UNDERWORLD AWAKENING 2012 R5 7 Sep 2026, 527 cues, SRT. Uploaded by lira Llira 2 ↧ Download SRT

UnderworldAwakening 7 Sep 2026, 537 cues, SRT. Uploaded by tts8189 Ttts8189 1 ↧ Download SRT

Underworld4.ganool-300MB-TS.gondrez.com 7 Sep 2026, 501 cues, SRT. Uploaded by Mohammad Rushlee, translated by –––––––––––––––––––––––– w w w . g o n d r e z . c o . c c, translated by ™ gondrong ™ Assist Spirit : Arlan a.k.a G-L3r, translated by Awakening Of The Life TS 300MB Ganool TS MMohammad Rushlee 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Indonesian uploaders

IIrfan Oxy4

SSUNNY II4

MMetal_Core3

Ttomlinux2

::گروه ترجمه ي ناين مووي تقديم ميکند::..2

Questions people ask

How many subtitles are there for Underworld: Awakening?

62 files in 9 languages: Indonesian (26), Farsi (10), Vietnamese (10), Malay (6), Korean (3), Thai (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Underworld: Awakening subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Underworld Awakening 2012.Bluray.GANOOL"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.