SubtitleCenter
فارسی EN English
فیلم‌ها › Action › Underworld: Awakening
پوستر Underworld: Awakening (2012)
فیلم20121H 28M

جهان زیرین: بیداری Underworld: Awakening (2012) زیرنویس

Action, Fantasy, Horror. کارگردان: Måns Mårlind, Björn Stein. با بازی Kate Beckinsale, Stephen Rea, Michael Ealy.

Having escaped years of imprisonment, vampire warrioress Selene finds herself in a changed world where humans have discovered the existence of both Vampire and Lycan clans and are conducting an all-out war to eradicate both immortal species. Now Selene must battle the humans and a frightening new breed of super Lycans to ensure the death dealers' survival.

अन्डरवर्ल्ड 4: खूँख़ार दरिंदों की वापसीアンダーワールド 覚醒언더월드 4: 어웨이크닝 TMDB tt1496025
زیرنویس‌ها
62
9 زبان, 168 دانلود
↓ 62 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
فارسی10 Bahasa Indonesia26 Tiếng Việt10 Bahasa Melayu6 한국어3 ไทย3 ES Español2 বাংলা1 Türkçe1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

10 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Underworld: Awakening. جدیدترین، ساخته‌شده در 12 Nov 2012 از elishacuthbert، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ Underworld Awakening By Arash1996 می‌خواند.

فارسی زیرنویس‌های فارسی 10 زیرنویس

Underworld Awakening By Arash1996 7 Sep 2026, 497 خط, SRT. بارگذاری توسط arash1998 Aarash1998 3 ↧ دانلود SRT
FA SRT00:20:02,182
لطفا اين کار رو نکن! من همونيم که گذاشت تو بري
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:20:02,182
00:20:04,706
لطفا اين کار رو نکن! من همونيم که گذاشت تو بري
00:20:05,108
00:20:06,590
حالا ما زوج هستيم
00:20:37,806
00:20:40,250
اون ديگه چي بود؟
↧ دانلود SRT
Underworld.Awakening.2012.1080p.720p.All BluRay.x264-TDP 7 Sep 2026, 738 خط, SRT. بارگذاری توسط SUNNY II BluRay SSUNNY II 3 ↧ دانلود SRT
Underworld.Awakening.2012.R5 7 Sep 2026, 531 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad, ترجمه توسط :گروه ترجمه ي ناين مووي تقديم ميکند::.. Mmamad 3 ↧ دانلود SRT
Underworld.Awakening.2012.1080p.BluRay.5.1AUDIO.x264-www.300mbunited.me-scOrp 7 Sep 2026, 737 خط, SRT. بارگذاری توسط SUNNY II BluRay SSUNNY II 1 ↧ دانلود SRT
Underworld: Awakening 2012 For 720p 7 Sep 2026, 593 خط, SRT. بارگذاری توسط elishacuthbert Eelishacuthbert 0 ↧ دانلود SRT
Underworld 4- Awakening 2012 720p 7 Sep 2026, 579 خط, SRT. بارگذاری توسط hamid007 Hhamid007 0 ↧ دانلود SRT
Underworld.Awakening.2012.RC.720p.BluRay.x264-TDP 7 Sep 2026, 522 خط, SRT. بارگذاری توسط SUNNY II BluRay SSUNNY II 0 ↧ دانلود SRT
Underworld.Awakening.2012.RC.720p.BluRay.x264 7 Sep 2026, 532 خط, SRT. بارگذاری توسط mamad, ترجمه توسط :گروه ترجمه ي ناين مووي تقديم ميکند::.. BluRay Mmamad 0 ↧ دانلود SRT
Underworld-Awakening.2012.R5 7 Sep 2026, 529 خط, SRT. بارگذاری توسط SUNNY II SSUNNY II 0 ↧ دانلود SRT
Underworld Awakening2012.Trailer.No.2 7 Sep 2026, 36 خط, SRT. بارگذاری توسط Alireza@ پایان 2 دقیقه AAlireza@ 0 ↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
IIrfan Oxy4
SSUNNY II4
MMetal_Core3
Bbetepe2
Xxdrag862

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Underworld: Awakening هست؟

62 فایل به 9 زبان: اندونزیایی (26), فارسی (10), ویتنامی (10), مالایی (6), کره‌ای (3), تایی (3). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Underworld: Awakening را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Underworld Awakening By Arash1996» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Action