SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesActionUnderworld
Underworld (2003) poster
MOVIE20032H 2M

Underworld (2003) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Action, Fantasy, Thriller. Directed by Len Wiseman. With Kate Beckinsale, Scott Speedman, Michael Sheen.

Vampires and werewolves have waged a nocturnal war against each other for centuries. But all bets are off when a female vampire warrior named Selene, who's famous for her strength and werewolf-hunting prowess, becomes smitten with a peace-loving male werewolf, Michael, who wants to end the war.

एक नया डर अंडरवर्ल्डアンダーワールド언더월드 TMDB tt0320691
Subtitles
37
9 languages, 12 downloads
↓ 37 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
فارسی12 Tiếng Việt8 Bahasa Indonesia5 Türkçe4 ไทย3 Bahasa Melayu2 বাংলা1 ES Español1 한국어1
About these files

8 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Underworld. The newest made 3 Jan 2024 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Underworld 2003 Bluray 2160p 4K Theatrical Cut.

The uploader wrote: “Sync time cho bản Bluray 2160p 4K. Dịch thêm một số đoạn và chỉnh sửa chính tả từ bản dịch trên mạng”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 8 subtitles

Underworld 2003 Bluray 2160p 4K Theatrical Cut 8 Sep 2026, 663 cues, SRT. Uploaded by amnhac8550 BluRay Aamnhac8550 3 ↧ SRT
VI SRT00:39:18,983
- Kraven lại kể chuyện đời xưa nữa à? - Ý tôi chính là thế.
How it reads on screen
00:39:18,983
00:39:22,278
- Kraven lại kể chuyện đời xưa nữa à? - Ý tôi chính là thế.
00:39:22,445
00:39:25,615
Đó chỉ là 1 câu chuyện truyền tụng đã cũ. Chuyện của anh ấy.
00:39:25,782
00:39:28,993
Khoe khoang khoác lác rằng anh ấy đã giết Lucian.
↧ Download SRT
Underworld 2003 1080p BluRay DTS x264-WiKi 7 Sep 2026, 755 cues, SRT. Uploaded by dunganhngat BluRay Ddunganhngat 1 ↧ SRT
Underworld (2003-Extended Cut) - 2160p HYBRID UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - Flights 8 Sep 2026, 711 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine, translated by Do Pa Ti BluRay DDopatimine 0 ↧ SRT
Underworld 2003 720p BluRay 7 Sep 2026, 755 cues, SRT. Uploaded by fclub29 BluRay Ffclub29 0 ↧ SRT
Underworld.Extended.Cut.2003.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 7 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by longcmb Llongcmb 0 ↧ SRT
Underworld.I.DVDRiP.DivX.TLHP.withSubsVN 7 Sep 2026, 772 cues, SRT. Uploaded by TLHP DVD TTLHP 0 ↧ SRT
Underworld.Dvdrip.[2003].datpdichvn [Vietnamese Locale CP1258] 7 Sep 2026, 787 cues, SRT. Uploaded by datpdichvn DVD Ddatpdichvn 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Ttre20042
Ssatoaltan2
Llongcmb1
রেদওয়ান হোসেন উজ্জ্বল FB : Redoan Hossain Uzzal1
Ssunyniazi1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Underworld?

8 files in Vietnamese: Farsi (12), Vietnamese (8), Indonesian (5), Turkish (4), Thai (3), Malay (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Underworld subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Underworld 2003 Bluray 2160p 4K Theatrical Cut"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Underworld subtitles in other languages?

Yes, 8 more: Farsi (12), Indonesian (5), Turkish (4), Thai (3), Malay (2), Bangla (1), Spanish (1), Korean (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action