SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Undateable
Undateable (2014) poster
TV SERIES2014 TO 20160H 30M CANCELED

Undateable (2014) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Comedy With Chris D'Elia, Brent Morin, Ron Funches.

Danny Burton is a 30-ish carefree single guy who has watched most of his friends move on to serious relationships. When his last remaining friend Shannon moves out to get married, Danny searches for a new roommate. A promising candidate is Justin, the owner of Black Eyes Bar in Detroit (frequently mispronounced "Black Guys Bar"). Justin and his friends - the nerdy Burski, oddball Shelly, and recently out-of-the-closet gay guy Brett - all have certain qualities that make them appear "undateable".

Subtitles
25
2 languages, 0 downloads
↓ 21 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
Tiếng Việt21 فارسی4
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesFAVI
Specials 19 0 of 19 0 of 19 Season 0
Season 1 13 4 of 13 13 of 13 Season 1
Season 2 9 0 of 9 8 of 9 Season 2
Season 3 12 0 of 12 0 of 12 Season 3
About these files

21 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Undateable. The newest made 26 Jun 2015 by Rexy Momo, added here 8 Sep 2026. The first fits release Undateable.2014.S01E01.HDTV.x264-KILLERS. One is a hearing-impaired version. 21 episodes covered on this page.

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 21 subtitles

Undateable.2014.S01E01.HDTV.x264-KILLERS S01E01 8 Sep 2026, 515 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
VI SRT00:06:04,551
Cô ấy sẽ bước ra và hỏi, "anh đang làm gì vậy?"
How it reads on screen
00:06:04,551
00:06:07,387
Cô ấy sẽ bước ra và hỏi, "anh đang làm gì vậy?"
00:06:08,589
00:06:11,023
Tôi sẽ đáp, "chỉ đang rửa một chiếc cốc thôi."
00:06:11,057
00:06:12,992
Cô ấy sẽ tiếp, "Anh có cần được giúp không?"
↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E02.HDTV.x264-KILLERS S01E02 8 Sep 2026, 465 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E03.HDTV.x264-KILLERS S01E03 8 Sep 2026, 489 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E04.HDTV.x264-KILLERS S01E04 8 Sep 2026, 458 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E05.HDTV.x264-KILLERS S01E05 8 Sep 2026, 485 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo, translated by - Dịch bởi Rexy Momo Kobayashi HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E06.HDTV.x264-KILLERS S01E06 8 Sep 2026, 515 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo, translated by - Dịch bởi Rexy Momo Kobayashi HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E07.HDTV.x264-KILLERS S01E07 8 Sep 2026, 457 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo, translated by - Dịch bởi Rexy Momo Kobayashi HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E08.HDTV.x264-KILLERS S01E08 8 Sep 2026, 458 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo, translated by - Dịch bởi Rexy Momo Kobayashi HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E09.HDTV.x264-KILLERS S01E09 8 Sep 2026, 495 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E10.HDTV.x264-KILLERS S01E10 8 Sep 2026, 478 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo, translated by - Dịch bởi Rexy Momo Kobayashi HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E11.HDTV.x264-KILLERS S01E11 8 Sep 2026, 503 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo, translated by - Dịch bởi Rexy Momo Kobayashi HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E12.HDTV.x264-LOL S01E12 8 Sep 2026, 481 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo, translated by - Dịch bởi Rexy Momo Kobayashi HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S01E13.HDTV.x264-LOL S01E13 8 Sep 2026, 511 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo, translated by - Dịch bởi Rexy Momo Kobayashi HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S02E01.HDTV.x264-LOL S02E01 8 Sep 2026, 425 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S02E02.HDTV.x264-LOL S02E02 8 Sep 2026, 447 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S02E03.HDTV.x264-LOL S02E03 8 Sep 2026, 427 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S02E04.HDTV.x264-LOL S02E04 8 Sep 2026, 464 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S02E05.HDTV.x264-LOL S02E05 8 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S02E06.HDTV.x264-LOL S02E06 8 Sep 2026, 454 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S02E07-E08.Live.Episode.HDTV.x264-2HD S02E07 8 Sep 2026, 568 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV HI RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Undateable.2014.S02E09E10.HDTV.x264-LOL S02E09 8 Sep 2026, 815 cues, SRT. Uploaded by Rexy Momo HDTV RRexy Momo 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
RRexy Momo21
-- Dịch bởi Rexy Momo Kobayashi8
Ggerdoo2
TTal2a1
Ppashmak1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Undateable?

21 files in Vietnamese: Vietnamese (21), Farsi (4). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Undateable subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Undateable.2014.S01E01.HDTV.x264-KILLERS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Undateable subtitles in other languages?

Yes, 1 more: Farsi (4).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy