TV SERIES2023 CANCELED

True Lies (2023) subtitles

Name: True Lies
Genre: Comedy, Action & Adventure
Released: 2023
Cast: Steve Howey, Ginger Gonzaga, Mike O'Gorman, Erica Hernandez, Annabella Didion

Comedy, Action & Adventure With Steve Howey, Ginger Gonzaga, Mike O'Gorman.

Shocked to discover that her bland and unremarkable computer consultant husband is a skilled international spy, an unfulfilled suburban housewife is propelled into a life of danger and adventure when she's recruited to work alongside him to save the world as they try to revitalize their passionless marriage.

トゥルーライズ트루 라이즈 TMDB tt7380366

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 13 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for True Lies yet. Showing Korean, the largest set here.

한국어12

Türkçe1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Season 1 13 12 of 13 Season 1

About these files

12 Korean subtitle files for True Lies. The newest made 26 May 2023 by won59, added here 7 Sep 2026. The first fits release True.Lies.S01E01.Pilot.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb. 12 episodes covered on this page.

한국어 Korean 12 subtitles

S01E01 Pilot

True.Lies.S01E01.Pilot.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E01 7 Sep 2026, 733 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

KO SRT00:12:57,318

막판에 약속 깨는 일이 자주 있어?

How it reads on screen

00:12:57,318
00:12:59,779막판에 약속 깨는 일이 자주 있어?

00:13:00,821
00:13:02,615다른 방에 가서 전화나 문자를 하진 않아?

00:13:04,033
00:13:05,951보통 그럴 때는 일 때문이야

S01E02 Public Secrets

True.Lies.S01E02.Public.Secrets.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E02 7 Sep 2026, 678 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

S01E03 Separate Pairs

True.Lies.S01E03.Separate.Pairs.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E03 7 Sep 2026, 684 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

S01E04 Rival Companions

True.Lies.S01E04.Rival.Companions.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E04 7 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

S01E05 Unrelated Parents

True.Lies.S01E05.Unrelated.Parents.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E05 7 Sep 2026, 696 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

S01E06 Working Vacation

True.Lies.S01E06.Working.Vacation.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E06 7 Sep 2026, 738 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

S01E07 Independent Dependents

True.Lies.S01E07.Independent.Dependents.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E07 7 Sep 2026, 743 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

S01E08 Honest Manipulations

True.Lies.S01E08.Honest.Manipulations.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E08 7 Sep 2026, 758 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

S01E09 Bitter Sweethearts

True.Lies.S01E09.Bitter.Sweethearts.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E09 7 Sep 2026, 750 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

S01E10 Friendly Enemies

True.Lies.S01E10.Friendly.Enemies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb S01E10 7 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

S01E11 Unfamiliar Partnerships

True.Lies.S01E11.Unfamiliar.Partnerships.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E11 7 Sep 2026, 750 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

S01E12 Lying Truths (1)

True.Lies.S01E12.Lying.Truths.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E12 7 Sep 2026, 777 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

Wwon5912

Wwesamiii1

Questions people ask

How many subtitles are there for True Lies?

13 files in 2 languages: Korean (12), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which True Lies subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "True.Lies.S01E01.Pilot.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.