MOVIE20161H 32M

Trolls (2016) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Trolls
Genre: Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation
Released: 2016
Cast: Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel, Christopher Mintz-Plasse, Christine Baranski

Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation. Directed by Mike Mitchell. With Anna Kendrick, Justin Timberlake, Zooey Deschanel.

After the monstrous Bergens invade Troll Village, Princess Poppy, the happiest Troll ever born, and overly-cautious, curmudgeonly outcast Branch set off on a journey to rescue her friends. Their mission is full of adventure and mishaps, as this mismatched duo try to tolerate each other long enough to get the job done.

ترولزトロールズ트롤 TMDB tt1679335

Subtitles

8 languages, 62 downloads

↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ES Español9

Bahasa Melayu8

Tiếng Việt8

한국어7

ไทย4

Türkçe4

हिन्दी3

বাংলা1

About these files

8 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Trolls. The newest made 6 Feb 2022 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Trolls (2016) Blu-ray.

Release sources: BluRay 3, WEBRip 2, TS 1, WEB-DL 1
Resolutions: 720p 3
Release groups: SPARKS, EVO, ray
Lines per file: 1,294 to 1,348
Hearing impaired: 4 of 8
Oldest file: 30 Nov 2016, by Fire Hunter
Uploaders: 5 people
Formats: SRT 7, ASS 1

The uploader wrote: “OCR (Trolls 2016 TW Blu-Ray 1080p AVC DTS-HD MA7.1-TTG)”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 8 subtitles

Trolls (2016) Blu-ray 26 Jan 2017, 1,348 cues, SRT. Translated by Geniux Ngô BluRay GGeniux Ngô 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:25:05,130

Nếu có chuyện gì không ổn lắm. Thì cứ thách đấu với tôi.

How it reads on screen

00:25:05,130
00:25:09,092Nếu có chuyện gì không ổn lắm. Thì cứ thách đấu với tôi.

00:25:09,259
00:25:10,927Vì nếu đời hạ tôi đo ván.

00:25:11,094
00:25:14,055Tôi sẽ lại đứng lên thôi.

Trolls.2016.WEBRip.Netflix 24 Jan 2022, 1,330 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Geniux Ngô WEBRip CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT

Trolls.2016.WEBRip.iTunes 6 Feb 2022, 1,348 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Geniux Ngô WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Trolls 30 Apr 2017, 1,348 cues, SRT. Uploaded by Machtnix12, translated by Geniux Ngô MMachtnix12 0 ↧ Download SRT

Trolls.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 1 Apr 2017, 1,301 cues, ASS. Uploaded by Nguyen.Dinh.Kha BluRay HI NNguyen.Dinh.Kha 0 ↧ Download ASS

Trolls.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 25 Jan 2017, 1,300 cues, SRT. Uploaded by SystemTN, translated by Thực hiện bởi Trần Bảo Châu XIN VUI LÒNG KHÔNG XÓA CREDIT BluRay HI SSystemTN 0 ↧ Download SRT

Trolls.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 23 Dec 2016, 1,300 cues, SRT. Translated by Thực hiện bởi Trần Bảo Châu XIN VUI LÒNG KHÔNG XÓA CREDIT WEB-DL HI TThực hiện bởi Trần Bảo Châu XIN VUI LÒNG KHÔNG XÓA CREDIT 0 ↧ Download SRT

Trolls 2016 NEW HDTS x264 AC3 TiTAN 30 Nov 2016, 1,294 cues, SRT. Uploaded by Fire Hunter, translated by Thực hiện bởi Trần Bảo Châu XIN VUI LÒNG KHÔNG XÓA CREDIT TS HI FFire Hunter 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

GGeniux Ngô4

TThực hiện bởi Trần Bảo Châu XIN VUI LÒNG KHÔNG XÓA CREDIT3

CChristopherCavco2

FFire Hunter1

MMachtnix121

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Trolls?

8 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Trolls subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Trolls (2016) Blu-ray"). The files here were timed for BluRay (3), WEBRip (2), TS (1), WEB-DL (1) releases.