Tracing Shadow (2009) subtitles

Name: Tracing Shadow
Genre: Action, Comedy
Released: 2009
Cast: Francis Ng, Pace Wu Pui-Tsi, Xie Na, Jaycee Chan, Dang Haoyu

Action, Comedy. Directed by Marco Mak Chi-Sin, Francis Ng. With Francis Ng, Pace Wu Pui-Tsi, Xie Na.

Five kung-fu masters from different regions are fighting ruthlessly for a mysterious treasure map inside the Ming Palace; while they are all tangled in wild combat, the precious map unexpectedly disappears.

추영 TMDB tt1511528

Subtitles

3 languages, 6 downloads

↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Tracing Shadow yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt3

Bahasa Indonesia2

Bahasa Melayu2

About these files

3 Vietnamese subtitle files for Tracing Shadow. The newest made 2 Jun 2012 by ivy68, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Tracing.Shadow.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM.SMI.

Release sources: DVD 2, BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: GAYGAY, XTM, nodlabs
Lines per file: 953 to 1,254
Oldest file: 4 Oct 2009, by demlanhcodon
Uploaders: 3 people
Formats: SRT 2, SMI 1

The uploader wrote: “Có kèm link download phim trung khớp với sub”

Tiếng Việt Vietnamese 3 subtitles

Tracing.Shadow.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM.SMI 10 Oct 2009, 1,253 cues, SMI. Uploaded by Cp2010 DVD CCp2010 3 ↧ Download SMI

VI SMI00:30:00,220

Chúng ta &#273&#7873u là ng&#432&#7901i Trung Qu&#7889c

How it reads on screen

00:30:00,220
00:30:02,020Chúng ta &#273&#7873u là ng&#432&#7901i Trung Qu&#7889c

00:30:02,020
00:30:06,419Tuy&#7879t v&#7901i con cháu c&#7911a r&#7891ng 00:30:00,920 -- 00:30:03,200T T&#7841i sao ông không b&#7899t cho tôi m&#7897t s&#7889 than phi&#7873n

00:30:08,700
00:30:11,700Dành cho tôi m&#7897t &#273ôi ngày n&#7919a

Tracing.Shadow.2009.DVDRip-GAYGAY 4 Oct 2009, 1,254 cues, SRT. Uploaded by demlanhcodon DVD Ddemlanhcodon 3 ↧ Download SRT

tracing.shadow.2009.720p.bluray.x264-nodlabs 2 Jun 2012, 953 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by ivy68-HDVN BluRay Iivy68 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

CCp20101

Iivy68-HDVN1

Ddemlanhcodon1

Iivy681

Questions people ask

How many subtitles are there for Tracing Shadow?

7 files in 3 languages: Vietnamese (3), Indonesian (2), Malay (2). The newest was published on 7 September 2026.

Which Tracing Shadow subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Tracing.Shadow.2009.CN.DVDRip.XviD-XTM.SMI"). The files here were timed for DVD (2), BluRay (1) releases.