Top Gun (1986) subtitles
For Lieutenant Pete 'Maverick' Mitchell and his friend and co-pilot Nick 'Goose' Bradshaw, being accepted into an elite training school for fighter pilots is a dream come true. But a tragedy, as well as personal demons, will threaten Pete's dreams of becoming an ace pilot.
9 Korean subtitle files for Top Gun. The newest made 13 Jul 2022 by Blue-Bird, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.
The uploader wrote: “Provided by Dcollector”
한국어 Korean 9 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Top Gun?
42 files in 10 languages: Korean (9), Vietnamese (9), Malay (6), Spanish (4), Thai (4), Turkish (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Top Gun subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
