SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Thunderball
Thunderball (1965) poster
MOVIE19652H 10M

Thunderball (1965) subtitles

Action, Adventure, Thriller. Directed by Terence Young. With Sean Connery, Claudine Auger, Adolfo Celi.

A criminal organization has obtained two nuclear bombs and are asking for a 100 million pound ransom in the form of diamonds in seven days or they will use the weapons. The secret service sends James Bond to the Bahamas to once again save the world.

007/サンダーボール作戦007 썬더볼 작전 TMDB tt0059800
Subtitles
12
8 languages, 11 downloads
↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Thunderball yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt3 ES Español2 Bahasa Melayu2 বাংলা1 فارسی1 Bahasa Indonesia1 ไทย1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

3 Vietnamese subtitle files for Thunderball. The newest made 5 Jul 2015 by itbinhdan, added here 8 Sep 2026. The first fits release Thunderball.1965.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb.

Release sources
BluRay 2
Resolutions
720p 2, 1080p 1
Release groups
NTb
Lines per file
979 to 980
Oldest file
13 Aug 2008, by bb76
Uploaders
3 people

The uploader wrote: “Sub chuẩn với source blu-ray mới. Review”

Tiếng Việt Vietnamese 3 subtitles

Thunderball.1965.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb 5 Jul 2015, 980 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan, translated by dctt@vnbits BluRay Iitbinhdan 0 ↧ Download SRT
VI SRT00:39:29,150
Thủ tường đã yêu cầu Bộ trưởng Bộ Nội Vụ...
How it reads on screen
00:39:29,150
00:39:32,390
Thủ tường đã yêu cầu Bộ trưởng Bộ Nội Vụ...
00:39:32,690
00:39:34,690
đến để trình diện hôm nay tại đây.
00:39:34,890
00:39:36,190
Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.
↧ Download SRT
Thunderball.1965.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vietnamese 15 Jun 2011, 980 cues, SRT. Uploaded by dctt1984, translated by dctt@vnbits BluRay Ddctt1984 0 ↧ Download SRT
James.Bond.007.Thunderball.720p 13 Aug 2008, 979 cues, SRT. Uploaded by bb76 Bbb76 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Ddctt@vnbits2
Iitbinhdan1
Bbb761
Ddctt19841

Questions people ask

How many subtitles are there for Thunderball?

12 files in 8 languages: Vietnamese (3), Spanish (2), Malay (2), Bangla (1), Farsi (1), Indonesian (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Thunderball subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Thunderball.1965.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb"). The files here were timed for BluRay (2) releases.

More like this, with subtitles

All Action