SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Thunderball
Thunderball (1965) poster
MOVIE19652H 10M

Thunderball (1965) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Action, Adventure, Thriller. Directed by Terence Young. With Sean Connery, Claudine Auger, Adolfo Celi.

A criminal organization has obtained two nuclear bombs and are asking for a 100 million pound ransom in the form of diamonds in seven days or they will use the weapons. The secret service sends James Bond to the Bahamas to once again save the world.

007/サンダーボール作戦007 썬더볼 작전 TMDB tt0059800
Subtitles
12
8 languages, 11 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Tiếng Việt3 ES Español2 Bahasa Melayu2 বাংলা1 فارسی1 Bahasa Indonesia1 ไทย1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for Thunderball. The newest made 11 Apr 2013 by amir0e, added here 7 Sep 2026. The first fits release Thunderball-1080p.

The uploader wrote: “با تشکر از مترجم عزیز من فقط با نسخه 1080 هماهنگ کردم”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle

Thunderball-1080p 7 Sep 2026, 937 cues, SRT. Uploaded by amir0e Aamir0e 0 ↧ Download SRT
FA SRT00:40:45,576
که رياست عمليات رو بر عهده بگيريد
How it reads on screen
00:40:45,576
00:40:47,536
که رياست عمليات رو بر عهده بگيريد
00:40:47,578
00:40:49,663
ممنون . آقاي جان
00:41:06,054
00:41:09,683
اين دايره قلمرو هوايي ولکان رو نشون ميده
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
Mmendrip2
Ddctt@vnbits2
Ttre20041
Iitbinhdan1
EErendira1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Thunderball?

1 file in Farsi: Vietnamese (3), Spanish (2), Malay (2), Bangla (1), Farsi (1), Indonesian (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Thunderball subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Thunderball-1080p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Thunderball subtitles in other languages?

Yes, 7 more: Vietnamese (3), Spanish (2), Malay (2), Bangla (1), Indonesian (1), Thai (1), Turkish (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action