Thor.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Uploaded by wuwannano, translated by Donamdong. 1,058 cues, runs to 01:54:38,970. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Thor.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHDThor.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
smi type, more accurate than previous one
Wwuwannano
translator: Donamdong
Downloads
4
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:40,000
00:00:45,000By Donamdong for Pain2 Feel free to correct and release
00:00:45,000By Donamdong for Pain2 Feel free to correct and release
00:00:49,173
00:00:53,612뉴 멕시코주 푸엔테 안티구오
00:00:53,612뉴 멕시코주 푸엔테 안티구오
00:01:24,209
00:01:26,143기다려봐요
00:01:26,143기다려봐요
00:01:26,462
00:01:29,063- 나 라디오 틀어도 돼? - 안돼!
00:01:29,063- 나 라디오 틀어도 돼? - 안돼!
00:01:32,801
00:01:36,070제인, 이제 그만 좀 해
00:01:36,070제인, 이제 그만 좀 해
00:01:36,430
00:01:40,392지난 17번의 현상들은 초 단위까지 예측이 가능했다고요
00:01:40,392지난 17번의 현상들은 초 단위까지 예측이 가능했다고요
00:01:40,392
00:01:42,978제인, 넌 천체 물리학자야 천둥이나 쫓아다니면 안되지
00:01:42,978제인, 넌 천체 물리학자야 천둥이나 쫓아다니면 안되지
00:01:42,978
00:01:44,897정말이라고요
00:01:44,897정말이라고요
00:01:44,897
00:01:47,775이 대기 요란 현상들은 제 연구와 관련이 있어요
00:01:47,775이 대기 요란 현상들은 제 연구와 관련이 있어요
00:01:47,775
00:01:52,654100% 확신이 없었다면 여기까지 날아 오시라고 하지 않았을 거예요
00:01:52,654100% 확신이 없었다면 여기까지 날아 오시라고 하지 않았을 거예요
00:01:52,654
00:01:54,156제인?
00:01:54,156제인?
00:01:54,156
00:01:56,090너도 이걸 좀 봐야 될 것 같아
00:01:56,090너도 이걸 좀 봐야 될 것 같아
00:01:59,828
00:02:01,595저게 뭐지?
00:02:01,595저게 뭐지?
00:02:08,170
00:02:11,089희미한 오로라라고 하지 않았었나?
00:02:11,089희미한 오로라라고 하지 않았었나?
00:02:11,089
00:02:12,856가자!
00:02:12,856가자!
00:02:19,181
00:02:21,600- 더 가까이 가 - 어련하시겠어
00:02:21,600- 더 가까이 가 - 어련하시겠어
00:02:21,600
00:02:23,283밟아!
00:02:23,283밟아!
00:02:40,536
00:02:41,745뭐하는 거야?
00:02:41,745뭐하는 거야?
00:02:41,745
00:02:45,431난 6학점 때문에 죽진 않을 거야!
00:02:45,431난 6학점 때문에 죽진 않을 거야!
00:03:05,853
00:03:07,855방금 사고는 법적으론 네 잘못이라고 봐
00:03:07,855방금 사고는 법적으론 네 잘못이라고 봐
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool