The Shootout (1992) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
The Shootout is an early-nineties action comedy that brings together many stars of past and present Hong Kong films. Popstar Aaron Kwok is Fai, a relatively young, inexperienced cop who accidentally nabs a member of a thievery gang. However, Fai loses his collar when the gang's vicious boss (Elvis Tsui) infiltrates Police HQ to take down his own comrade! Luckily, the cops bring in two "expert" policemen, Lau (Sean Lau Ching Wan) and Ma (Leung Ka Yan) to help nab the bad guys. Helping their investigation is Min (Fennie Yuen), the club singer to whom Fai is attracted AND the girlfriend to the head bad guy. With topnotch police work - and maybe a little luck - the cops regroup in time for a violent finish. Gritty violence and entertaining, over-the-top action highlight The Shootout, but it's the charismatic stars and quick-footed comedy which keep things amusing.
2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for The Shootout. The newest made 24 Jun 2022 by ivy68, added here 8 Sep 2026. The first fits release The Shootout 1992 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 2.0-TRiToN.
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for The Shootout?
2 files in Vietnamese: Vietnamese (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Shootout subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Shootout 1992 1080p BluRay REMUX AVC FLAC 2.0-TRiToN"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
