SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesComedyThe Millennial Bee
The Millennial Bee (1983) poster
MOVIE19832H 42M

The Millennial Bee (1983) subtitles

Comedy, Drama, History . Directed by Juraj Jakubisko. With Štefan Kvietik, Jozef Kroner, Michal Dočolomanský.

A family saga taking place mostly in a small Slovak village over a period of thirty years (1887–1917). The first part captures the life of Martin Pichandu in the development of his craft, masonry; in the second part, his son is center stage living in a period of socio-political crisis, which ultimately results in the first World War. After originally airing on Czechoslovakian television in 1983 as a four-part 226-minute mini-series, this production received a 163-minute theatrical release in 1984.

TMDB tt0086447
Subtitles
1
1 language, 1 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

ES SRT00:44:44,727
Déjame en paz.
How it reads on screen
00:44:44,727
00:44:47,116
Déjame en paz.
00:44:49,527
00:44:54,840
Está bien. Pero rápido. Tengo frío.
00:44:57,447
00:44:59,039
Dios mío, eres tan hermosa.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Aappcht1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Millennial Bee?

1 files in 1 language: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Millennial Bee subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Tisícročná včela (A Thousand-year-old Bee / Tisícrocná vcela / Millennial Bee)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Comedy