SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › The Meddler
The Meddler (2016) poster
MOVIE20161H 40M

The Meddler (2016) subtitles

Comedy, Drama. Directed by Lorene Scafaria. With Susan Sarandon, Rose Byrne, J.K. Simmons.

With a new iPhone, an apartment near the Grove, and a comfortable bank account left to her by her beloved late husband, Marnie Minervini has happily relocated from New Jersey to Los Angeles to be near her daughter Lori, a successful (but still single) screenwriter, and smother her with motherly love. But when the dozens of texts, unexpected visits, and conversations dominated by unsolicited advice force Lori to draw strict personal boundaries, Marnie finds ways to channel her eternal optimism and forceful generosity to change the lives of others - as well as her own - and find a new purpose in life.

더 메들러 TMDB tt4501454
Subtitles
4
3 languages, 0 downloads
↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Meddler yet. Showing Korean, the largest set here.
한국어2 ES Español1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

2 Korean subtitle files for The Meddler. The newest made 4 May 2022 by korsubtitle, added here 7 Sep 2026. The first fits release The.Meddler.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].

Release sources
BluRay 2
Resolutions
1080p 1
Release groups
AMIABLE
Lines per file
1,456
Oldest file
29 Dec 2018, by joogunking
Uploaders
2 people
Formats
SMI 1, SRT 1

한국어 Korean 2 subtitles

The.Meddler.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 4 May 2022, 1,456 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 0 ↧ Download SRT
KO SRT00:25:27,359
내가 돈을 주면 어떨까?
How it reads on screen
00:25:27,359
00:25:29,194
내가 돈을 주면 어떨까?
00:25:29,277
00:25:30,654
- 네? - 그래
00:25:30,737
00:25:33,448
난 매년 한 사람에게 특정 액수를 증여할 수 있어
↧ Download SRT
The.Meddler.2015.BDRip.X264-AMIABLE 29 Dec 2018, 1,456 cues, SMI. Uploaded by joogunking BluRay Jjoogunking 0 ↧ Download SMI
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Kkorsubtitle1
Jjoogunking1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Meddler?

4 files in 3 languages: Korean (2), Spanish (1), Thai (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Meddler subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Meddler.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]"). The files here were timed for BluRay (2) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy