SubtitleCenter
EN English
Movies › Science Fiction › The Lovers
The Lovers (2015) poster
MOVIE20151H 49M

The Lovers (2015) subtitles

Science Fiction, Action, Adventure, Romance. Directed by Roland Joffé. With Josh Hartnett, Bipasha Basu, Tamsin Egerton.

The Lovers is an epic romance time travel adventure film. Helmed by Roland Joffé from a story by Ajey Jhankar, the film is a sweeping tale of an impossible love set against the backdrop of the first Anglo-Maratha war across two time periods and continents and centred around four characters — a British officer in 18th century colonial India, the Indian woman he falls deeply in love with, an American present-day marine biologist and his wife.

タイム・ラヴァーズ 時空を繋ぐ指輪더 러버스 TMDB tt1321869
Subtitles
9
3 languages, 0 downloads
↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Lovers yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español5 Tiếng Việt3 한국어1
Request this title in a language
About these files

5 Spanish subtitle files for The Lovers. The newest made 30 Apr 2022 by Barel, added here 7 Sep 2026. The first fits release The.Lovers.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG.eng+spa.

Release sources
BluRay 3, WEB-DL 1
Resolutions
1080p 2, 720p 1
Release groups
RARBG, ROVERS
Lines per file
1,008 to 2,056
Oldest file
14 Feb 2015, by luis_ale
Uploaders
3 people
Formats
SRT 4, ASS 1

The uploader wrote: “Spanish+English at same time - 1:49:29”

Español Spanish 5 subtitles

The.Lovers.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG.eng+spa 30 Apr 2022, 2,056 cues, ASS. Uploaded by Barel BluRay BBarel 0 ↧ Download ASS
ES ASS00:22:50,670
Puedo escucharlo en el susurro de cada hoja.
How it reads on screen
00:22:50,670
00:22:53,450
Puedo escucharlo en el susurro de cada hoja.
00:22:50,670
00:22:53,450
I can hear it in the rustle of every leaf.
00:22:53,450
00:22:56,050
¿Se puede vivir bajo el imperio de un cobarde?
↧ Download ASS
The.Lovers.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG.spa 30 Apr 2022, 1,028 cues, SRT. Uploaded by Barel BluRay BBarel 0 ↧ Download SRT
The.Lovers.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS 26 Jun 2015, 1,008 cues, SRT. Uploaded by Axel7902 BluRay AAxel7902 0 ↧ Download SRT
The.Lovers.2015.WEB-DL.x264-RARBG 17 Feb 2015, 1,008 cues, SRT. Uploaded by Axel7902 WEB-DL AAxel7902 0 ↧ Download SRT
The.Lovers.2015 14 Feb 2015, 1,021 cues, SRT. Uploaded by luis_ale Lluis_ale 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
AAxel79022
BBarel2
Lluis_ale1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Lovers?

9 files in 3 languages: Spanish (5), Vietnamese (3), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Lovers subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Lovers.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG.eng+spa"). The files here were timed for BluRay (3), WEB-DL (1) releases.

More like this, with subtitles

All Science Fiction