The Lizard (2004) subtitles
The satirical commentary on clergymen in post-revolutionary Iran. While in prison, petty criminal Reza (Parviz Parastui) comes across a clergyman, sparking a plan for escape. Reza dons his new acquaintance's clerical robes and makes a bid for freedom. He soon learns that being a clergyman brings little respect from the public. Reza travels to the outlying villages, from where he plots to escape the country. However, his plans must be put on hold when the villagers accept him into their community and expect him to perform religious duties. Will Reza's prison break transform him into an unlikely pillar of the community?
1 Bangla subtitle file for The Lizard. The newest made 30 Sep 2016 by bhorerpakhi, added here 6 Sep 2026. The first fits release The Lizard (Marmoulak).
The uploader wrote: “মাথায় টুপি, মুখে দাঁড়ি, গায়ে আলখেল্লা- এই রকম একজনকে দেখলে আমাদের কী মনে হয়? লোকটা নিশ্চয়ই সাধু বা বুযুর্গ টাইপের কেউ হবেন। কিন্তু সবক্ষেত্রেই কি তা সঠিক? এই আলখেল্লার নিচের মানুষটা আসলেই ভালো মানুষ নাকি এর নিচে লুকিয়ে আছে কোন পাপী বা দুষ্কৃতি আমরা কি ভেবে দেখেছি কখনো? আবার অন্যভ…”
বাংলা Bangla 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for The Lizard?
2 files in 2 languages: Bangla (1), Farsi (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which The Lizard subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Lizard (Marmoulak)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
