Movies › Thriller › The Impossible

MOVIE20121H 53M

زیرنویس فارسی فیلم The Impossible (2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: The Impossible
Genre: Thriller, Drama, History
Released: 2012
Cast: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland, Samuel Joslin, Oaklee Pendergast

Thriller, Drama, History. Directed by J. A. Bayona. With Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland.

In December 2004, close-knit family Maria, Henry and their three sons begin their winter vacation in Thailand. But the day after Christmas, the idyllic holiday turns into an incomprehensible nightmare when a terrifying roar rises from the depths of the sea, followed by a wall of black water that devours everything in its path. Though Maria and her family face their darkest hour, unexpected displays of kindness and courage ameliorate their terror.

インポッシブル더 임파서블 TMDB tt1649419

Subtitles

9 languages, 313 downloads

↓ 65 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

فارسی16

Tiếng Việt16

Bahasa Melayu11 ES Español6

Bahasa Indonesia5

ไทย4

বাংলা3

한국어3

Türkçe1

About these files

برای فیلم The Impossible (2012) 16 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

16 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for The Impossible. The newest made 13 Apr 2013 by Pedi.Bi, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (14) fits release The Impossible 2012. All Bluray 1080p , 720p , 480p And DVDrip.

The uploader wrote: “زیرنویس از روزبه و علیرضا | زمانبندی دقیق”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 16 subtitles

The Impossible 2012. All Bluray 1080p , 720p , 480p And DVDrip 7 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by Alireza@, translated by علیرضا و روزبه Farsisubtitle.com And 9Movie.ir BluRay AAlireza@ 14 ↧ SRT

FA SRT00:24:38,236

مامان، اگر اینجا گرفتار یه موج دیگه بشیم .هر دومون می‌میریم

How it reads on screen

00:24:38,236
00:24:41,488مامان، اگر اینجا گرفتار یه موج دیگه بشیم .هر دومون می‌میریم

00:24:41,489
00:24:44,365.باید بریم بالای اون درخته، همین حالا

00:24:44,367
00:24:45,951بیا

The Impossible (2012) All BluRays 1080p 720p (Spanish Version) 7 Sep 2026, 854 cues, SRT. Uploaded by Pedi.Bi PPedi.Bi 8 ↧ SRT

The Impossible (2012) All BluRays 1080p 720p (English Version) 7 Sep 2026, 854 cues, SRT. Uploaded by Pedi.Bi PPedi.Bi 8 ↧ SRT

The Impossible (2012) All.BluRays.1080p.720p - Ganool 7 Sep 2026, 778 cues, SRT. Uploaded by Pedi.Bi, translated by ترجمه شنيداري Version 1.0 PPedi.Bi 8 ↧ SRT

The Impossible 2012 DvdRip مترجمان: پوريا و ناصر 7 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by Naser_69 DVD NNaser_69 7 ↧ SRT

The Impossible 2012 DVD.SCR x264 AAC-FooKaS 7 Sep 2026, 617 cues, SRT. Uploaded by corleone645, translated by .اين زيرنويس بصورت شنيداري ترجمه شده است DVD Ccorleone645 7 ↧ SRT

The.Impossible.2012.BluRay 720.1080 Ganool 7 Sep 2026, 623 cues, SRT. Uploaded by mer@j, translated by کاري از تيم ترجمه ي پرشين ترنس www.moviecenter5.org BluRay Mmer@j 6 ↧ SRT

The Impossible DVDRip 7 Sep 2026, 573 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz, translated by کاري از تيم ترجمه نايت مووي Www. NightMovie8. in DVD MMohamad.Rivaz 6 ↧ SRT

The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 7 Sep 2026, 623 cues, SRT. Uploaded by Masoud Mp, translated by کاري از تيم ترجمه ي پرشين ترنس www.moviecenter5.org BluRay MMasoud Mp 5 ↧ SRT

The Impossible (2012) 720p BluRay scOrp 7 Sep 2026, 778 cues, SRT. Uploaded by Pedi.Bi, translated by ترجمه شنيداري Version 1.0 BluRay PPedi.Bi 5 ↧ SRT

The.Impossible.2012.BluRay.720p.1080p.x264.YIFI 7 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by Naser_69 BluRay NNaser_69 5 ↧ SRT

The Impossible (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 7 Sep 2026, 573 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz, translated by کاري از تيم ترجمه نايت مووي Www. NightMovie8. in BluRay MMohamad.Rivaz 5 ↧ SRT

The Immposible Dvdscr 7 Sep 2026, 573 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz, translated by کاري از تيم ترجمه نايت مووي Www. NightMovie8. in MMohamad.Rivaz 5 ↧ SRT

The Impossible (2012) All DVDRips - Ganool & scOrp 7 Sep 2026, 777 cues, SRT. Uploaded by Pedi.Bi, translated by ترجمه شنيداري Version 1.0 PPedi.Bi 5 ↧ SRT

The.Impossible.2012.DVDSCR.x264 By Persian Trans 7 Sep 2026, 625 cues, SRT. Uploaded by mer@j, translated by //www.moviecenter3.org Mmer@j 5 ↧ SRT

The Impossible (2012) DVDScr 500MB Ganool 7 Sep 2026, 778 cues, SRT. Uploaded by Pedi.Bi, translated by ترجمه شنيداري Version 1.0 PPedi.Bi 5 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

PPedi.Bi6

HHdvietnam.com Translated by Fctraucho.4

تترجمه شنيداري Version 1.04

DDark Magician3

///cinemathyc.blogspot.com/3

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for The Impossible?

16 files in Farsi: Farsi (16), Vietnamese (16), Malay (11), Spanish (6), Indonesian (5), Thai (4). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Impossible subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The Impossible 2012. All Bluray 1080p , 720p , 480p And DVDrip"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.