SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › The Impossible
The Impossible (2012) poster
MOVIE20121H 53M

The Impossible (2012) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Thriller, Drama, History. Directed by J. A. Bayona. With Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland.

In December 2004, close-knit family Maria, Henry and their three sons begin their winter vacation in Thailand. But the day after Christmas, the idyllic holiday turns into an incomprehensible nightmare when a terrifying roar rises from the depths of the sea, followed by a wall of black water that devours everything in its path. Though Maria and her family face their darkest hour, unexpected displays of kindness and courage ameliorate their terror.

インポッシブル더 임파서블 TMDB tt1649419
Subtitles
65
9 languages, 339 downloads
↓ 16 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
فارسی16 Tiếng Việt16 Bahasa Melayu11 ES Español6 Bahasa Indonesia5 ไทย4 বাংলা3 한국어3 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

16 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for The Impossible. The newest made 17 Feb 2024 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release The.Impossible.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD.

Release sources
BluRay 9, DVD 2, WEBRip 1
Resolutions
1080p 5, 720p 4
Release groups
FooKaS, BiRD, FraMeSToR, RARBG, publichd
Lines per file
578 to 822
Oldest file
8 Jan 2013, by heonam
Uploaders
15 people
Formats
SRT 15, ASS 1

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 16 subtitles

The.Impossible.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD 7 Jul 2013, 685 cues, SRT. Uploaded by 1950s, translated by QKK BluRay 11950s 6 ↧ Download SRT
VI SRT00:24:56,137
Nghe đây.
How it reads on screen
00:24:56,137
00:24:57,425
Nghe đây.
00:24:58,833
00:25:02,958
Nếu đứa bé đó là Simon hay Thomas thì sao?
00:25:02,959
00:25:05,168
Nếu tụi nó cần giúp thì sao?
↧ Download SRT
The.Impossible.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 13 Jul 2016, 686 cues, SRT. Uploaded by sdeathknightb, translated by Fctraucho BluRay Ssdeathknightb 5 ↧ Download SRT
The.Impossible.2012.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC. 11 Feb 2013, 685 cues, SRT. Uploaded by cai_cai, translated by haitn DVD Ccai_cai 5 ↧ Download SRT
The.Impossible.BluRay.1080p.RESYNC.Netflix.vi 6 Apr 2023, 822 cues, ASS. Uploaded by CamilleLr21, translated by Duy Ngọc BluRay CCamilleLr21 4 ↧ Download ASS
The.Impossible.WEBRip.Netflix.vi 22 Feb 2022, 822 cues, SRT. Uploaded by trithanhnguyen, translated by Duy Ngọc WEBRip Ttrithanhnguyen 4 ↧ Download SRT
The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG 31 Aug 2021, 738 cues, SRT. Uploaded by KieuHuy BluRay KKieuHuy 4 ↧ Download SRT
The.Impossible.2012.720p.Bluray.DTS.x264-PublicHD.Hdvietnam.com 12 Feb 2013, 686 cues, SRT. Uploaded by fctraucho, translated by Fctraucho BluRay Ffctraucho 4 ↧ Download SRT
the.impossible.2012.720p.bluray.dts.x264-publichd 11 Feb 2013, 578 cues, SRT. Uploaded by dongquan BluRay Ddongquan 4 ↧ Download SRT
The.Impossible.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.x264.Hdvietnam.com 20 Feb 2013, 686 cues, SRT. Uploaded by fctraucho, translated by Fctraucho Ffctraucho 3 ↧ Download SRT
The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS 24 Jan 2013, 686 cues, SRT. Uploaded by KonWy KKonWy 3 ↧ Download SRT
The Impossible 2012 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-FraMeSToR 11 Aug 2019, 684 cues, SRT. Uploaded by _Jackie_, translated by QKK BluRay __Jackie_ 2 ↧ Download SRT
The Impossible (2012) 11 Feb 2013, 739 cues, SRT. Uploaded by v_26_7 Vv_26_7 2 ↧ Download SRT
The.Impossible.2012.720p.BRRip.x264.300mblinks.com 10 Feb 2013, 686 cues, SRT. Uploaded by 3597dxta, translated by Sửa chữa và dịch từ sub của Harout BluRay 33597dxta 2 ↧ Download SRT
The Impossible (2012) - 1080p BluRay REMUX DTS-HDMA 5.1 - PublicHD 17 Feb 2024, 686 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine, translated by Fctraucho, translated by Do Pa Ti BluRay DDopatimine 1 ↧ Download SRT
The Impossible_DVDRip_2012 25 Jan 2013, 686 cues, SRT. Uploaded by VictorR, translated by Sửa chữa và dịch từ sub của Harout DVD VVictorR 1 ↧ Download SRT
The.Impossible.2012.DVDSCR.x264.AAC-FooKaS 8 Jan 2013, 578 cues, SRT. Uploaded by heonam Hheonam 1 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Ffctraucho6
SSửa chữa và dịch từ sub của Harout2
QQKK2
DDuy Ngọc2
33597dxta1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for The Impossible?

16 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which The Impossible subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Impossible.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD"). The files here were timed for BluRay (9), DVD (2), WEBRip (1) releases.

Are there The Impossible subtitles in other languages?

Yes, 8 more: Farsi (16), Malay (11), Spanish (6), Indonesian (5), Thai (4), Bangla (3), Korean (3), Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Thriller