The Gold Rush (1925) subtitles

Name: The Gold Rush
Genre: Adventure, Comedy, Drama
Released: 1925
Cast: Charlie Chaplin, Mack Swain, Tom Murray, Henry Bergman, Malcolm Waite

Adventure, Comedy, Drama . Directed by Charlie Chaplin. With Charlie Chaplin, Mack Swain, Tom Murray.

A gold prospector in Alaska struggles to survive the elements and win the heart of a dance hall girl.

حمى الذهب黄金狂時代황금광 시대 TMDB tt0015864

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

The.Gold.Rush.1925.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 190 cues, SRT. Uploaded by Theob BluRay TTheob 0 📦↧ SRT

ES SRT00:20:27,000

Todavía esperando el alivio.

How it reads on screen

00:20:27,000
00:20:30,000Todavía esperando el alivio.

00:21:00,453
00:21:02,463"¡Comida! ¡Comida!"

00:22:11,227
00:22:13,765"Pensé que eras un pollo"

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

TTheob1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Gold Rush?

1 files in 1 language: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Gold Rush subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Gold.Rush.1925.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.