MOVIE20131H 39M

The Croods (2013) subtitles

Name: The Croods
Genre: Adventure, Comedy, Family, Animation
Released: 2013
Cast: Nicolas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds, Catherine Keener, Cloris Leachman

Adventure, Comedy, Family, Animation. Directed by Kirk DeMicco, Chris Sanders. With Nicolas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds.

The prehistoric Croods family live in a particularly dangerous moment in time. Patriarch Grug, his mate Ugga, teenage daughter Eep, son Thunk, and feisty Gran gather food by day and huddle together in a cave at night. When a more evolved caveman named Guy arrives on the scene, Grug is distrustful, but it soon becomes apparent that Guy is correct about the impending destruction of their world.

عائلة كرودद क्रुड्सクルードさんちのはじめての冒険크루즈 패밀리 TMDB tt0481499

Subtitles

10 languages, 83 downloads

↓ 84 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Croods yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی27

Tiếng Việt14

Bahasa Indonesia11

Bahasa Melayu8 ES Español6

বাংলা5

한국어5

ไทย3

Türkçe3

हिन्दी2

About these files

27 Farsi subtitle files for The Croods. The newest made 14 Sep 2013 by Reza_Meybod, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release --->TRAILER<--- The Croods [ First Trailer ] by www.worldsubtitle.com.

Release sources: BluRay 6, WEB-DL 6, DVD 5, CAM 4, TS 3
Resolutions: 720p 8, 1080p 3, 480p 2
Release groups: EVO, sC0rp, XLMV
Lines per file: 18 to 1,032
Oldest file: 27 Nov 2012, by A.Bern.Swiss
Uploaders: 13 people

The uploader wrote: “کاری از کریس از تیم ترجمه جهان زیرنویس”

فارسی Farsi 27 subtitles

--->TRAILER<--- The Croods [ First Trailer ] by www.worldsubtitle.com 25 Mar 2013, 18 cues, SRT. Uploaded by We.Are.Iranians, translated by از تیم ترجمه جهان زیرنویس FEW LINES ENDS 0 MIN WWe.Are.Iranians 9 ↧ Download SRT

FA SRT00:01:35,300

!مواظب باشیـــــن

How it reads on screen

00:01:35,300
00:01:36,799!مواظب باشیـــــن

00:01:27,500
00:01:29,299!برین توی غار. بریــــــن

00:01:25,500
00:01:27,299!بیا پاییــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن

The.Croods.2013.TS 5 Apr 2013, 820 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay TS AAli_EmJay 6 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.BluRay.1080p.720p.480p 13 Sep 2013, 830 cues, SRT. Uploaded by lvlr, translated by ...گروه ترجمه‏ي ايران فيلم تقديم مي‏کند, translated by ترجمه و زيرنويس «lvlr» رضـــــا BluRay Llvlr 5 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.All.DVDRip 13 Sep 2013, 833 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 DVD AAmir_t6262 5 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.CAM & .TS By TvWorld.Info 1 Jun 2013, 793 cues, SRT. Uploaded by Hamed.Batlaghi CAM HHamed.Batlaghi 5 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.DVDRip 13 Sep 2013, 830 cues, SRT. Uploaded by lvlr, translated by ...گروه ترجمه‏ي ايران فيلم تقديم مي‏کند, translated by ترجمه و زيرنويس «lvlr» رضـــــا DVD Llvlr 4 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.DVDRip.XviD.AC3-EVO 13 Sep 2013, 827 cues, SRT. Uploaded by Hamed.Batlaghi DVD HHamed.Batlaghi 4 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.BluRay.ShAaNiG.720p.1080p 14 Sep 2013, 827 cues, SRT. Uploaded by Reza_Meybod BluRay RReza_Meybod 3 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.BluRay.720p.1080p 13 Sep 2013, 1,015 cues, SRT. Uploaded by EILIA, translated by معین رحیمی، وحید، معراج مسرت m@ein, vahid_MA, merajmasarat, translated by ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم‌باران BaranMovie.tv BluRay EEILIA 3 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.All.BluRay.Versions.720p.1080p 13 Sep 2013, 1,012 cues, SRT. Uploaded by S@har BluRay SS@har 3 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.720p.WEB-DL.x264.AAC-NoGRP - WwW.FarsiSubtitle.CoM 7 Jul 2013, 800 cues, SRT. Uploaded by HosseinEsmaily WEB-DL HHosseinEsmaily 3 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.TS 16 Jun 2013, 884 cues, SRT. Uploaded by lvlr, translated by ...گروه ترجمه‏ي ايران فيلم تقديم مي‏کند, translated by ترجمه و زيرنويس «lvlr» رضـــــا TS Llvlr 3 ↧ Download SRT

The Croods ALL Bluray 1080p 720p and 480p 13 Sep 2013, 797 cues, SRT. Uploaded by sinanamarvari BluRay Ssinanamarvari 2 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.DVDRip 12 Sep 2013, 826 cues, SRT. Uploaded by EILIA, translated by معین رحیمی، وحید، معراج مسرت m@ein, vahid_MA, merajmasarat, translated by ارائه‌ای از تیم ترجمه فیلم‌باران DVD EEILIA 2 ↧ Download SRT

The Croods (2013) 720p WEB-DL 650MB Ganool 5 Jul 2013, 796 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz, translated by ترجمه و زيرنويس از محمد ريواز و سينا نمروري WEB-DL MMohamad.Rivaz 2 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.720p.WEB-DL x264 AAC-XLMV 5 Jul 2013, 801 cues, SRT. Uploaded by S@har WEB-DL SS@har 2 ↧ Download SRT

The Croods 2013 CAM XViD AC3 3 Apr 2013, 820 cues, SRT. Uploaded by Reza_Meybod CAM RReza_Meybod 2 ↧ Download SRT

--->TRAILER<--- The.Croods.2013.480p.Trailer.No.1 27 Nov 2012, 24 cues, SRT. Uploaded by A.Bern.Swiss FEW LINES ENDS 2 MIN AA.Bern.Swiss 2 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.All.WEB-DL.480p.720p.1080p 5 Jul 2013, 850 cues, SRT. Uploaded by lvlr, translated by ...گروه ترجمه‏ي ايران فيلم تقديم ميکند, translated by ترجمه و زيرنويس «lvlr» رضـــــا WEB-DL Llvlr 1 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.720p.WEB-DL.650MB.Ganool 5 Jul 2013, 827 cues, SRT. Uploaded by Reza_Meybod WEB-DL RReza_Meybod 1 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.CAM.XViD.AC3-sC0rp 16 Jun 2013, 796 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz, translated by ترجمه و زيرنويس از محمد ريواز و سينا نمروري CAM MMohamad.Rivaz 1 ↧ Download SRT

The Croods 2013 CAM XViD AC3-sC0rp 19 May 2013, 827 cues, SRT. Uploaded by Reza_Meybod CAM RReza_Meybod 1 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.1080p.720p.480p.BluRay.Sparks, YIFY, ShAaNiG, Ganool 13 Sep 2013, 1,032 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 BluRay AAmir_t6262 0 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.DVDRip.XviD.AC3-EVO 13 Sep 2013, 797 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz DVD MMohamad.Rivaz 0 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.720p.WEB-DL.650MB Ganool 5 Jul 2013, 793 cues, SRT. Uploaded by Hamed.Batlaghi WEB-DL HHamed.Batlaghi 0 ↧ Download SRT

The.Croods.2013.TS.XviD.-.MiNiSTRY 22 May 2013, 801 cues, SRT. Uploaded by S@har TS SS@har 0 ↧ Download SRT

the croodsزیرنویس موزیک ویدیو 31 Mar 2013, 48 cues, SRT. Uploaded by vahid_MA FEW LINES ENDS 2 MIN Vvahid_MA 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

RReza_Meybod4

تترجمه و زيرنويس «lvlr» رضـــــا4

....گروه ترجمه‏ي ايران فيلم تقديم مي‏کند4

Llvlr4

SS@har3

Questions people ask

How many subtitles are there for The Croods?

84 files in 10 languages: Farsi (27), Vietnamese (14), Indonesian (11), Malay (8), Spanish (6), Bangla (5). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Croods subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "--->TRAILER<--- The Croods [ First Trailer ] by www.worldsubtitle.com"). The files here were timed for BluRay (6), WEB-DL (6), DVD (5), CAM (4), TS (3) releases.