SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › The Bodyguard
The Bodyguard (2016) poster
MOVIE20161H 39M

The Bodyguard (2016) subtitles

Action, Crime, Drama. Directed by Sammo Hung Kam-Bo. With Sammo Hung Kam-Bo, Andy Lau, Zhu Yuchen.

A retired bodyguard who has settled into a corner of the world where China, Russia and North Korea meet as he suffers from early dementia finds a new friend in a young girl. When her life is threatened by her father's connection with a local crime lord, the bodyguard must call upon his long forgotten skills to save her.

おじいちゃんはデブゴン홍금보의 보디가드 TMDB tt4076934
Subtitles
8
4 languages, 13 downloads
↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Bodyguard yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español3 Bahasa Melayu3 한국어1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

3 Spanish subtitle files for The Bodyguard. The newest made 26 Aug 2020 by Rennick, added here 7 Sep 2026. The first fits release My.Beloved.Bodyguard.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS.

Release sources
BluRay 3
Resolutions
720p 2, 1080p 1
Release groups
ROVERS
Lines per file
731 to 783
Oldest file
21 Jul 2016, by vladislove45
Uploaders
3 people

The uploader wrote: “From Subdivx. Translation for JulianMolina. Added the 4 first lines missing”

Español Spanish 3 subtitles

My.Beloved.Bodyguard.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS 26 Aug 2020, 736 cues, SRT. Uploaded by Rennick BluRay RRennick 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:24:41,376
¡Agárrenlo!
How it reads on screen
00:24:41,376
00:24:43,184
¡Agárrenlo!
00:24:54,626
00:24:56,676
¡No te puedes escapar!
00:25:15,251
00:25:16,351
¡Vámonos!
↧ Download SRT
My.Beloved.Bodyguard.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS 21 Jul 2016, 731 cues, SRT. Uploaded by jantoniot BluRay Jjantoniot 0 ↧ Download SRT
My.Beloved.Bodyguard.2016.1080p.BRRip.x264.Sub.Esp 21 Jul 2016, 783 cues, SRT. Uploaded by vladislove45 BluRay Vvladislove45 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
RRennick1
Jjantoniot1
Vvladislove451

Questions people ask

How many subtitles are there for The Bodyguard?

8 files in 4 languages: Spanish (3), Malay (3), Korean (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which The Bodyguard subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "My.Beloved.Bodyguard.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS"). The files here were timed for BluRay (3) releases.

More like this, with subtitles

All Action