TV SERIES2022 TO 2026 ENDED

The Bear (2022) subtitles

Name: The Bear
Genre: Comedy, Drama
Released: 2022
Cast: Jeremy Allen White, Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri, Lionel Boyce, Abby Elliott

Comedy, Drama With Jeremy Allen White, Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri.

Carmy, a young fine-dining chef, comes home to Chicago to run his family sandwich shop. As he fights to transform the shop and himself, he works alongside a rough-around-the-edges crew that ultimately reveal themselves as his chosen family.

ذا بيرذا بير一流シェフのファミリーレストラン더 베어 TMDB tt14452776

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 27 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Bear yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt17

한국어6

Türkçe3

Bahasa Melayu1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Season 1 8 2 of 8 0 of 8 3 of 8 7 of 8 Season 1

Season 2 10 1 of 10 1 of 10 0 of 10 10 of 10 Season 2

Season 3 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 Season 3

Season 4 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 Season 4

Season 5 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 5

About these files

17 Vietnamese subtitle files for The Bear. The newest made 28 Mar 2024 by tvtk, added here 8 Sep 2026. The first fits release The.Bear.S01E02.1080p.WEB.H264-CAKES. 13 are hearing-impaired versions. 17 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Bản dịch chuẩn, thuần Việt, giữ nguyên văn một số thuật ngữ và từ tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Ý”

Tiếng Việt Vietnamese 17 subtitles

S01E02 Hands

The.Bear.S01E02.1080p.WEB.H264-CAKES S01E02 8 Sep 2026, 602 cues, SRT. Uploaded by GiaoBui, translated by Vietsub by Giao Bui WEB-DL HI GGiaoBui 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:09:38,570

Sweeps, Tina, and Ebra không biết lái xe.

How it reads on screen

00:09:38,570
00:09:41,210Sweeps, Tina, and Ebra không biết lái xe.

00:09:41,240
00:09:44,080Uh, thế còn Richie?

00:09:44,110
00:09:46,080Giấy phép bị đình chỉ.

S01E03 Brigade

The.Bear.S01E03.1080p.WEB.H264-CAKES[eztv.re] S01E03 8 Sep 2026, 508 cues, SRT. Uploaded by GiaoBui, translated by Vietsub by Giao Bui WEB-DL HI GGiaoBui 0 ↧ Download SRT

S01E04 Dogs

The.Bear.S01E04.1080p.WEB.H264-CAKES[eztv.re] S01E04 8 Sep 2026, 562 cues, SRT. Uploaded by GiaoBui, translated by Vietsub by Giao Bui WEB-DL HI GGiaoBui 0 ↧ Download SRT

S01E05 Sheridan

The.Bear.S01E05.1080p.WEB.H264-CAKES[eztv.re] S01E05 8 Sep 2026, 497 cues, SRT. Uploaded by GiaoBui WEB-DL GGiaoBui 0 ↧ Download SRT

S01E06 Ceres

The.Bear.S01E06.1080p.WEB.H264-CAKES[eztv.re] S01E06 8 Sep 2026, 689 cues, ASS. Uploaded by GiaoBui, translated by Vietsub by Giao Bui WEB-DL GGiaoBui 0 ↧ Download ASS

S01E07 Review

The.Bear.S01E07.1080p.WEB.H264-CAKES[eztv.re] S01E07 8 Sep 2026, 503 cues, ASS. Uploaded by GiaoBui, translated by Vietsub by Giao Bui WEB-DL GGiaoBui 0 ↧ Download ASS

S01E08 Braciole

The.Bear.S01E08.1080p.WEB.H264-CAKES[eztv.re] S01E08 8 Sep 2026, 651 cues, ASS. Uploaded by GiaoBui, translated by Vietsub by Giao Bui WEB-DL GGiaoBui 0 ↧ Download ASS

S02E01 Beef

The.Bear.S02E01.1080p.WEB.h264-EDITH S02E01 8 Sep 2026, 579 cues, SRT. Uploaded by tvtk, translated by Vui lòng không xóa credit fb.com/tvtkhoi WEB-DL HI Ttvtk 0 ↧ Download SRT

S02E02 Pasta

The.Bear.S02E02.1080p.WEB.h264-EDITH S02E02 8 Sep 2026, 689 cues, SRT. Uploaded by tvtk WEB-DL HI Ttvtk 0 ↧ Download SRT

S02E03 Sundae

The.Bear.S02E03.1080p.WEB.h264-EDITH S02E03 8 Sep 2026, 527 cues, SRT. Uploaded by tvtk, translated by Vui lòng không xóa credit fb.com/tvtkhoi WEB-DL HI Ttvtk 0 ↧ Download SRT

S02E04 Honeydew

The.Bear.S02E04.1080p.WEB.h264-EDITH S02E04 8 Sep 2026, 515 cues, SRT. Uploaded by tvtk, translated by Vui lòng không xóa credits. fb.com/tvtkhoi WEB-DL HI Ttvtk 0 ↧ Download SRT

S02E05 Pop

The.Bear.S02E05.1080p.WEB.h264-EDITH S02E05 8 Sep 2026, 768 cues, SRT. Uploaded by tvtk, translated by Vui lòng không xóa credit Fb.com/tvtkhoi WEB-DL HI Ttvtk 0 ↧ Download SRT

S02E06 Fishes

The.Bear.S02E06.1080p.WEB.h264-EDITH S02E06 8 Sep 2026, 1,767 cues, SRT. Uploaded by tvtk, translated by Vui lòng không xóa credit Thụy Khôi - Fb.com/tvtkhoi WEB-DL HI Ttvtk 0 ↧ Download SRT

S02E07 Forks

The.Bear.S02E07.1080p.WEB.h264-EDITH S02E07 8 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by tvtk, translated by Vui lòng không xóa credit Thụy Khôi - Fb.com/tvtkhoi WEB-DL HI Ttvtk 0 ↧ Download SRT

S02E08 Bolognese

The.Bear.S02E08.1080p.WEB.h264-EDITH S02E08 8 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by tvtk, translated by Vui lòng giữ nguyên credit Thụy Khôi - fb.com/tvtkhoi WEB-DL HI Ttvtk 0 ↧ Download SRT

S02E09 Omelette

The.Bear.S02E09.1080p.WEB.h264-EDITH S02E09 8 Sep 2026, 835 cues, SRT. Uploaded by tvtk, translated by Vui lòng giữ nguyên credit Thụy Khôi - fb.com/tvtkhoi WEB-DL HI Ttvtk 0 ↧ Download SRT

S02E10 The Bear

The.Bear.S02E10.1080p.WEB.h264-EDITH S02E10 8 Sep 2026, 911 cues, SRT. Uploaded by tvtk, translated by Vui lòng giữ nguyên credit Thụy Khôi - fb.com/tvtkhoi WEB-DL HI Ttvtk 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Ttvtk10

GGiaoBui7

VVietsub by Giao Bui6

Ppanzehir573

Iirda3

Questions people ask

How many subtitles are there for The Bear?

27 files in 4 languages: Vietnamese (17), Korean (6), Turkish (3), Malay (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Bear subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Bear.S01E02.1080p.WEB.H264-CAKES"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.