The Bear (2022) subtitles
Carmy, a young fine-dining chef, comes home to Chicago to run his family sandwich shop. As he fights to transform the shop and himself, he works alongside a rough-around-the-edges crew that ultimately reveal themselves as his chosen family.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first21 English subtitle files for The Bear. The newest made 11 Oct 2026, added here 27 Oct 2026. The most downloaded (241) fits release The.Bear.S05.1080p.WEB.h264-ETHEL.
- Release sources
- WEB-DL 3, WEBRip 1
- Resolutions
- 1080p 3, 720p 1
- Release groups
- ETHEL, EDITH, MeGusta, PSA
- Lines per file
- 334 to 1,128
- Hearing impaired
- 10 of 21
- Seasons
- 5, 8 episodes
- Oldest file
- 6 May 2026, by tedi
- Uploaders
- 4 people
The uploader wrote: “𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑫𝒊𝒔𝒏𝒆𝒚+”
English 21 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for The Bear?
111 files in 16 languages: Vietnamese (25), English (21), Farsi (13), German (8), French (8), Portuguese (8). The newest was published on 30 October 2026.
Which The Bear subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Bear.S05.Soda.720p.HEVC.x265-MeGusta"). The files here were timed for WEB-DL (3), WEBRip (1) releases.
Which seasons of The Bear have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.