SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › The Bear
The Bear (2022) poster
TV SERIES2022 TO 2026 ENDED

The Bear (2022) subtitles

Comedy, Drama With Jeremy Allen White, Ebon Moss-Bachrach, Ayo Edebiri.

Carmy, a young fine-dining chef, comes home to Chicago to run his family sandwich shop. As he fights to transform the shop and himself, he works alongside a rough-around-the-edges crew that ultimately reveal themselves as his chosen family.

ذا بيرذا بير一流シェフのファミリーレストラン더 베어 TMDB tt14452776
Subtitles
111
16 languages, 4 downloads
↓ 111 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English21 Tiếng Việt25 فارسی13 DE Deutsch8 FR Français8 PT Português8 한국어7 Português (Brasil)6 AR العربية4 Türkçe4 Bahasa Indonesia2 Ελληνικά1 Italiano1 Bahasa Melayu1 Polski1 ไทย1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENARDEFAFRKO
Season 1 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 2 of 8 Season 1
Season 2 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 1 of 10 Season 2
Season 3 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 Season 3
Season 4 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 0 of 10 Season 4
Season 5 8 8 of 8 1 of 8 8 of 8 8 of 8 8 of 8 0 of 8 Season 5
About these files

21 English subtitle files for The Bear. The newest made 11 Oct 2026, added here 27 Oct 2026. The most downloaded (241) fits release The.Bear.S05.1080p.WEB.h264-ETHEL.

Release sources
WEB-DL 3, WEBRip 1
Resolutions
1080p 3, 720p 1
Release groups
ETHEL, EDITH, MeGusta, PSA
Lines per file
334 to 1,128
Hearing impaired
10 of 21
Seasons
5, 8 episodes
Oldest file
6 May 2026, by tedi
Uploaders
4 people

The uploader wrote: “𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝑫𝒊𝒔𝒏𝒆𝒚+”

English 21 subtitles

Whole season files
The.Bear.S05.Soda.720p.HEVC.x265-MeGusta 26 Jun 2026, 1,010 cues, SRT. Uploaded by class123 Cclass123 64 ↧ Download SRT
EN SRT00:17:55,408
You don't have to kill him. I'll kill him.
How it reads on screen
00:17:55,408
00:17:57,326
You don't have to kill him. I'll kill him.
00:17:59,787
00:18:04,083
Gentlemen, I will now share with you my pitch.
00:18:06,752
00:18:09,088
- How you feeling? - Good. You?
↧ Download SRT
The.Bear.S05.1080p.WEB.h264-ETHEL 26 Jun 2026, 1,107 cues, SRT. Uploaded by Pati1989 WEB-DL HI PPati1989 143 ↧ Download SRT
The.Bear.S05.1080p.WEB.h264-ETHEL 26 Jun 2026, 1,032 cues, SRT. Uploaded by Pati1989 WEB-DL PPati1989 241 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E00.Gary.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA 6 May 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by Sir_Allix WEBRip SSir_Allix 134 ↧ Download SRT
The.Bear.2022.S05E00.Gary.DSNP.WEB.h264-EDITH 6 May 2026, 1,104 cues, SRT. Uploaded by tedi WEB-DL HI Ttedi 45 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E01.PSA S05E01 26 Jun 2026, 334 cues, SRT. ?unknown 11 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E01.PSA S05E01 26 Jun 2026, 380 cues, SRT. HI ?unknown 14 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E02.PSA S05E02 26 Jun 2026, 449 cues, SRT. ?unknown 13 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E02.PSA S05E02 26 Jun 2026, 481 cues, SRT. HI ?unknown 18 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E03.PSA S05E03 26 Jun 2026, 437 cues, SRT. ?unknown 14 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E03.PSA S05E03 26 Jun 2026, 475 cues, SRT. HI ?unknown 15 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E04.PSA S05E04 26 Jun 2026, 654 cues, SRT. ?unknown 15 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E04.PSA S05E04 26 Jun 2026, 707 cues, SRT. HI ?unknown 17 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E05.PSA S05E05 27 Jun 2026, 522 cues, SRT. ?unknown 12 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E05.PSA S05E05 27 Jun 2026, 551 cues, SRT. HI ?unknown 16 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E06.PSA S05E06 27 Jun 2026, 556 cues, SRT. ?unknown 11 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E06.PSA S05E06 27 Jun 2026, 577 cues, SRT. HI ?unknown 16 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E07.PSA S05E07 11 Oct 2026, 872 cues, SRT. ?unknown 2 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E07.PSA S05E07 11 Oct 2026, 943 cues, SRT. HI ?unknown 3 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E08.PSA S05E08 11 Oct 2026, 1,053 cues, SRT. ?unknown 2 ↧ Download SRT
The.Bear.S05E08.PSA S05E08 11 Oct 2026, 1,128 cues, SRT. HI ?unknown 3 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
PPati19892
SSir_Allix1
Ttedi1
Cclass1231

Questions people ask

How many subtitles are there for The Bear?

111 files in 16 languages: Vietnamese (25), English (21), Farsi (13), German (8), French (8), Portuguese (8). The newest was published on 30 October 2026.

Which The Bear subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Bear.S05.Soda.720p.HEVC.x265-MeGusta"). The files here were timed for WEB-DL (3), WEBRip (1) releases.

Which seasons of The Bear have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy