MOVIE20152H 0M

The 33 (2015) Malay subtitles

Name: The 33
Genre: Drama, History
Released: 2015
Cast: Antonio Banderas, Rodrigo Santoro, Kate del Castillo, Juliette Binoche, James Brolin

Drama, History . Directed by Patricia Riggen. With Antonio Banderas, Rodrigo Santoro, Kate del Castillo.

Based on the true story of the collapse of a mine in San Jose, Chile—that left 33 miners isolated underground for 69 days.

チリ33人希望の軌跡33 TMDB tt2006295

Subtitles

4 languages, 8 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol5 MSBahasa Melayu3 BNবাংলা1 KO한국어1

Bahasa Melayu Malay 3 subtitles

The 33 6 Sep 2026, 1,477 cues, SRT. Uploaded by Catatan_Rawi, translated by Catatan Rawi CCatatan_Rawi 4 📦↧ SRT

MS SRT00:35:28,846

Apa yang perlu dilakukan seterusnya, En. Castillo?

How it reads on screen

00:35:28,846
00:35:31,557Apa yang perlu dilakukan seterusnya, En. Castillo?

00:35:31,807
00:35:33,016Tak ada apa-apa.

00:35:35,185
00:35:37,980Apa protokolnya kalau begitu?

The-33-(2015) All BluRayRip By -BlackCape- 6 Sep 2026, 1,477 cues, SRT. Uploaded by Black Cape, translated by Black Cape - Malaysia Subbers Crew -, translated by BlackCape -Malaysia Subbers Crew- BBlack Cape 2 📦↧ SRT

The-33 (2015) All Web-Dl By -BlackCape- 6 Sep 2026, 1,477 cues, SRT. Uploaded by Black Cape, translated by Black Cape - Malaysia Subbers Crew -, translated by BlackCape -Malaysia Subbers Crew- WEB-DL BBlack Cape 2 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

CCommotion72

BBlack Cape2

BBlackCape -Malaysia Subbers Crew-2

BBlack Cape - Malaysia Subbers Crew -2

CCatatan_Rawi1

Questions people ask

How many Malay subtitles are there for The 33?

3 files in Malay: Spanish (5), Malay (3), Bengali (1), Korean (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The 33 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The 33"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.