ted (2024) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
It's 1993 and Ted the bear's moment of fame has passed, leaving him living with his best friend, 16-year-old John Bennett, who lives in a working-class Boston home with his parents and cousin. Ted may not be the best influence on John, but when it comes right down to it, he's willing to go out on a limb to help his friend and his family.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first7 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for ted. The newest made 5 Feb 2024 by ItsMasami, added here 8 Sep 2026. The first fits release Ted.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL_VIE.
- Release sources
- WEB-DL 7
- Resolutions
- 1080p 7
- Release groups
- ETHEL
- Lines per file
- 841 to 1,329
- Seasons
- 1, 7 episodes
- Oldest file
- 19 Jan 2024, by ItsMasami
The uploader wrote: “Translator: ItsMasami. Dịch từ bản WEB, bản dịch có một số từ nhạy cảm - cân nhắc khi xem. Mình sẽ cố gắng hoàn thành ss1 trước Tết âm, tiến độ dự kiến: 2 ngày/ tập. Vui lòng giữ nguyên credit khi re-upload. Thanks!”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 7 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for ted?
7 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.
Which ted subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ted.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL_VIE"). The files here were timed for WEB-DL (7) releases.
Are there ted subtitles in other languages?
Yes, 5 more: English (19), Hungarian (8), Portuguese (8), Spanish (1), Korean (1).
