SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Tammy
Tammy (2014) poster
MOVIE20141H 37M

Tammy (2014) subtitles

Comedy. Directed by Ben Falcone. With Melissa McCarthy, Susan Sarandon, Kathy Bates.

For burger-joint employee Tammy, a bad day keeps getting worse. She wrecks her car, loses her job, and finds that her husband has been unfaithful. It's time to hit the road, but without money or transportation, Tammy's options are limited. Her only choice is a road trip with her hard-drinking grandmother Pearl, who has a car, cash, and an itch to see Niagara Falls. It's not the escape Tammy had in mind, but it may be what she needs.

タミー/Tammy타미 TMDB tt2103254
Subtitles
5
2 languages, 7 downloads
↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Tammy yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español4 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

4 Spanish subtitle files for Tammy. The newest made 25 Oct 2014 by Commotion7, added here 7 Sep 2026. The first fits release Tammy.2014.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS.

Release sources
BluRay 2, WEB-DL 2
Resolutions
720p 4
Release groups
RARBG, GECKOS, Ganool
Lines per file
1,528 to 1,578
Oldest file
14 Oct 2014, by SubsLatinos
Uploaders
3 people

The uploader wrote: “Completos para versiones EXTENDED”

Español Spanish 4 subtitles

Tammy.2014.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS 25 Oct 2014, 1,578 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 BluRay CCommotion7 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:29:52,279
Algo en el radar a tus tres...
How it reads on screen
00:29:52,279
00:29:54,779
Algo en el radar a tus tres...
00:29:55,013
00:29:56,380
Ahora a tus nueve.
00:29:56,580
00:29:58,714
- ¿Dónde va el 12? - Hacia adelante.
↧ Download SRT
Tammy.2014.EXTENDED.BluRay.720p.800MB-Ganool 23 Oct 2014, 1,528 cues, SRT. Uploaded by bisounours BluRay Bbisounours 0 ↧ Download SRT
Tammy.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 14 Oct 2014, 1,528 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 WEB-DL CCommotion7 0 ↧ Download SRT
Tammy.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 14 Oct 2014, 1,530 cues, SRT. Uploaded by SubsLatinos WEB-DL SSubsLatinos 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CCommotion72
SSubsLatinos1
Bbisounours1

Questions people ask

How many subtitles are there for Tammy?

5 files in 2 languages: Spanish (4), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Tammy subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Tammy.2014.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS"). The files here were timed for BluRay (2), WEB-DL (2) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy