Take Off (2009) subtitles

Name: Take Off
Genre: Comedy, Drama
Released: 2009
Cast: Ha Jung-woo, Sung Dong-il, Kim Ji-seok, Kim Dong-wook, Choi Jae-hwan

Comedy, Drama. Directed by Kim Yong-hwa. With Ha Jung-woo, Sung Dong-il, Kim Ji-seok.

Cha Heon-tae, a Korean-American, was adopted with his sister to American parents. He appears on a Korean television program in search of his mother. Since Heon-tae is a trained alpine skier, he is approached by Coach Bang who wants to recruit members for a new national ski jumping team for the approaching 1998 Winter Olympics.

TMDB tt1298648

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Take Off yet. Showing Indonesian, the largest set here.

Bahasa Indonesia2

Tiếng Việt1

About these files

2 Indonesian subtitle files for Take Off. The newest made 6 Feb 2013 by kingkong borobudur, added here 7 Sep 2026. The first fits release Take.Off.2009.DVDRip.XviD.AC3.

Release sources: DVD 2
Lines per file: 709 to 1,339
Oldest file: 25 Jul 2011, by sue valentino
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “Penggabungan subtitel ke 1 CD dari Sue Valentino”

Bahasa Indonesia Indonesian 2 subtitles

Take.Off.2009.DVDRip.XviD.AC3 6 Feb 2013, 1,339 cues, SRT. Uploaded by kingkong borobudur, translated by Sue Aris Valentino, translated by Sue Aris Valentino Jakarta, 26 Juli 2011 DVD ENDS 71 MIN Kkingkong borobudur 0 ↧ Download SRT

ID SRT00:38:35,012

Bila aku jadi dia, aku juga akan menghindarimu.

How it reads on screen

00:38:35,012
00:38:39,642Bila aku jadi dia, aku juga akan menghindarimu.

00:38:47,925
00:38:49,358Jangan bertengkar di dalam mobil!

00:39:03,741
00:39:06,733Latihan apaan? Sial.

Take.Off.2009.DVDRip 25 Jul 2011, 709 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by Sue Aris Valentino DVD ENDS 71 MIN Ssue valentino 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Indonesian uploaders

SSue Aris Valentino2

Kkingkong borobudur1

SSue Aris Valentino Jakarta, 26 Juli 20111

Ssue valentino1

Questions people ask

How many subtitles are there for Take Off?

3 files in 2 languages: Indonesian (2), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Take Off subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Take.Off.2009.DVDRip.XviD.AC3"). The files here were timed for DVD (2) releases.