MOVIE20091H 29M

Surrogates (2009) subtitles

Name: Surrogates
Genre: Science Fiction, Action, Thriller
Released: 2009
Cast: Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike, James Cromwell, Ving Rhames

Science Fiction, Action, Thriller. Directed by Jonathan Mostow. With Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike.

Set in a futuristic world where humans live in isolation and interact through surrogate robots, a cop is forced to leave his home for the first time in years in order to investigate the murders of others' surrogates.

サロゲート써로게이트 TMDB tt0986263

Subtitles

8 languages, 4 downloads

↓ 36 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Surrogates yet. Showing Farsi, the largest set here.

فارسی8

Bahasa Indonesia6 ES Español5

Tiếng Việt5

Bahasa Melayu4

Türkçe4

한국어2

ไทย2

About these files

8 Farsi subtitle files for Surrogates. The newest made 15 Jul 2011 by sanagoblin, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release SurrogatesiMBT.

Release sources: DVD 2, BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: MAXSPEED, WiKi, iMBT
Lines per file: 871 to 879
Oldest file: 9 Oct 2009, by Sahar-s
Uploaders: 7 people

The uploader wrote: “دقیقترین زیرنویس با کمک دوست خوبم سحر”

فارسی Farsi 8 subtitles

SurrogatesiMBT 24 Dec 2009, 871 cues, SRT. Uploaded by hooman1090 Hhooman1090 1 ↧ Download SRT

FA SRT00:23:36,078

توي دستشويي بودم

How it reads on screen

00:23:36,078
00:23:37,150توي دستشويي بودم

00:23:37,270
00:23:39,548هستيم FBI مأمور پيترز و مأمور گرير از

00:23:40,224
00:23:41,098جدأ ؟

Surrogates.DVDRip.XviD-iMBT 12 Dec 2009, 875 cues, SRT. Uploaded by ME77I DVD MME77I 1 ↧ Download SRT

Surrogates 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 15 Jul 2011, 878 cues, SRT. Uploaded by sanagoblin DVD Ssanagoblin 0 ↧ Download SRT

Surrogates 2009 R5 4 Apr 2010, 873 cues, SRT. Uploaded by milish, translated by MILAD HS Mmilish 0 ↧ Download SRT

Surrogates.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 26 Dec 2009, 876 cues, SRT. Uploaded by ME77I BluRay MME77I 0 ↧ Download SRT

Surrogates 2009 D3monz-Persian Gulf For Ever 12 Nov 2009, 879 cues, SRT. Uploaded by Cina, translated by Cristian Lacatus Susb.ro Team Member, translated by mamud. > CCina 0 ↧ Download SRT

Surrogates R5 XViD-BinLake.Per HDivX.ir 18 Oct 2009, 874 cues, SRT. Uploaded by aPa, translated by HDivX.ir Get Ready For HD Release,Just Check : HDivX.ir AaPa 0 ↧ Download SRT

Surrogates 2009 9 Oct 2009, 879 cues, SRT. Uploaded by Sahar-s, translated by Cristian Lacatus Susb.ro Team Member, translated by mamud. > SSahar-s 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

Mmamud. >2

CCristian Lacatus Susb.ro Team Member2

MME77I2

Ssanagoblin1

Hhooman10901

Questions people ask

How many subtitles are there for Surrogates?

36 files in 8 languages: Farsi (8), Indonesian (6), Spanish (5), Vietnamese (5), Malay (4), Turkish (4). The newest was published on 7 September 2026.

Which Surrogates subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "SurrogatesiMBT"). The files here were timed for DVD (2), BluRay (1) releases.