Superbad (2007) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Superbad
Genre: Comedy
Released: 2007
Cast: Jonah Hill, Michael Cera, Christopher Mintz-Plasse, Bill Hader, Seth Rogen

Comedy. Directed by Greg Mottola. With Jonah Hill, Michael Cera, Christopher Mintz-Plasse.

Two co-dependent high school seniors are forced to deal with separation anxiety after their plan to stage a booze-soaked party goes awry.

スーパーバッド童貞ウォーズ슈퍼배드 TMDB tt0829482

Subtitles

9 languages, 7 downloads

↓ 5 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Bahasa Indonesia5

Tiếng Việt5 ES Español3

فارسی3

한국어2

ไทย2

Türkçe2

हिन्दी1

Bahasa Melayu1

About these files

5 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Superbad. The newest made 11 Feb 2023 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Superbad.2007.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.

Release sources: BluRay 2, WEBRip 2
Resolutions: 720p 2
Release groups: CtrlHD, R5, ViSiON
Lines per file: 1,819 to 1,968
Oldest file: 3 Dec 2008, by rong76
Uploaders: 5 people

The uploader wrote: “dragon76 - hdvietnam.com”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 5 subtitles

Superbad.2007.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 3 Dec 2008, 1,941 cues, SRT. Uploaded by rong76 BluRay Rrong76 3 ↧ Download SRT

VI SRT00:31:05,230

Mày lằng nhằng đéo chịu được.

How it reads on screen

00:31:05,230
00:31:07,255Mày lằng nhằng đéo chịu được.

00:31:07,465
00:31:09,262Và bây giờ, tao phải trộm đống rượu này.

00:31:09,467
00:31:12,231Đừng đừng, đừng làm thế. Tao hứa là tao sẽ lấy được mà.

Superbad.2007.WEBRip.Netflix 11 Feb 2023, 1,968 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Duy Pham WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Superbad.WEBRip.Netflix.vi 20 Nov 2021, 1,968 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich, translated by Duy Pham WEBRip NNguyenBich 0 ↧ Download SRT

Superbad.2007.UNRATED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 4 Sep 2012, 1,940 cues, SRT. Uploaded by A.3.R, translated by cmer (GVN). Njoy BluRay AA.3.R 0 ↧ Download SRT

Super Bad 2007-R5 13 Mar 2009, 1,819 cues, SRT. Uploaded by whatislove2010 Wwhatislove2010 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

DDuy Pham2

AA.3.R1

NNguyenBich1

Wwhatislove20101

CChristopherCavco1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Superbad?

5 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Superbad subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Superbad.2007.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD"). The files here were timed for BluRay (2), WEBRip (2) releases.