Summertime (2015) subtitles

Name: Summertime
Genre: Romance, Drama
Released: 2015
Cast: Izïa Higelin, Cécile de France, Noémie Lvovsky, Laetitia Dosch, Kévin Azaïs

Romance, Drama . Directed by Catherine Corsini. With Izïa Higelin, Cécile de France, Noémie Lvovsky.

In 1971, a young woman moves from the French countryside to Paris and begins a passionate love affair with a feminist leader.

美しい季節썸머타임: 아름다운 계절 TMDB tt4080768

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol1 KO한국어1

Español Spanish 1 subtitles

La.Belle.Saison.2015.FRENCH.DVDRip.x264-EXTREME 7 Sep 2026, 959 cues, SRT. Uploaded by Caichac DVD CCaichac 0 📦↧ SRT

ES SRT00:21:28,400

Es sencillo. Vamos allí y le sacamos.

How it reads on screen

00:21:28,400
00:21:31,320Es sencillo. Vamos allí y le sacamos.

00:21:31,480
00:21:33,160Lo siento.

00:21:33,320
00:21:36,960No ayudamos a hombres ni a minorías en problemas.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Cclub7061

CCaichac1

Questions people ask

How many subtitles are there for Summertime?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Summertime subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "La.Belle.Saison.2015.FRENCH.DVDRip.x264-EXTREME"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.