Submerged (2005) subtitles

Name: Submerged
Genre: Action, Adventure, Thriller
Released: 2005
Cast: Steven Seagal, Christine Adams, William Hope, Nick Brimble, Vinnie Jones

Action, Adventure, Thriller. Directed by Anthony Hickox. With Steven Seagal, Christine Adams, William Hope.

Chris Kody, imprisoned member of the US military, is released from prison and reunited with his old team in order to pursue a renegade scientist. The catch, the scientist has developed mind control technology that can make even your friends into heartless killers.

沈黙の追撃써머지드 TMDB tt0416243

Subtitles

3 languages, 0 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Submerged yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt2

Bahasa Indonesia1

Türkçe1

About these files

2 Vietnamese subtitle files for Submerged. The newest made 2 Dec 2020 by dotArc, added here 8 Sep 2026. The first fits release Submerged 2005.all.BluRay.

Release sources: BluRay 1, DVD 1
Lines per file: 770 to 780
Oldest file: 6 Nov 2011, by cuccu_58
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “Sub của cuccu_58, tôi Sync time cho Bluray 01:35:55 Chỉnh sửa nhẹ câu chữ, cảm ơn người dịch”

Tiếng Việt Vietnamese 2 subtitles

Submerged 2005.all.BluRay 2 Dec 2020, 780 cues, SRT. Uploaded by dotArc BluRay DdotArc 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:23:01,951

Anh biết những gì sẽ xảy đến với anh nếu tôi chết?

How it reads on screen

00:23:01,951
00:23:05,717Anh biết những gì sẽ xảy đến với anh nếu tôi chết?

00:23:05,922
00:23:08,584Không thể nói rằng tôi không tò mò.

00:23:09,559
00:23:10,890Anh thế nào, Plowden?

Submerged.2005.DVDRip 6 Nov 2011, 770 cues, SRT. Uploaded by cuccu_58, translated by Lê Mạnh Quang DVD Ccuccu_58 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

LLê Mạnh Quang1

Ccuccu_581

DdotArc1

Questions people ask

How many subtitles are there for Submerged?

4 files in 3 languages: Vietnamese (2), Indonesian (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Submerged subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Submerged 2005.all.BluRay"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.