MSSRT
Storks-2016-Malay-All-BluRay-YB
Uploaded by YadhBil. 1,411 cues , runs to 01:21:13,799. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Storks-2016-Malay-All-BluRay-YBStorks.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Storks. Manual translate. 100% Malay.
How it reads
first 20 cues00:00:19,760
00:00:25,153Dari apa yang boleh diingati, bangau menghantar bayi,...
00:00:25,153Dari apa yang boleh diingati, bangau menghantar bayi,...
00:00:27,040
00:00:30,157...daripada sarang mereka di Gunung Bangau.
00:00:30,157...daripada sarang mereka di Gunung Bangau.
00:00:30,320
00:00:34,199Ia adalah satu penghormatan dan keistimewaan untuk berkhidmat.
00:00:34,199Ia adalah satu penghormatan dan keistimewaan untuk berkhidmat.
00:00:35,360
00:00:38,989Ia adalah tugas kami, keyakinan utama kami,...
00:00:38,989Ia adalah tugas kami, keyakinan utama kami,...
00:00:39,160
00:00:42,914...sifat menghantar yang ada di dalam darah kami.
00:00:42,914...sifat menghantar yang ada di dalam darah kami.
00:00:48,120
00:00:49,633Ia tidak selalunya mudah.
00:00:49,633Ia tidak selalunya mudah.
00:00:51,200
00:00:53,760Ini merupakan cabaran kami.
00:00:53,760Ini merupakan cabaran kami.
00:00:54,320
00:00:55,753Ini adalah tugas suci kami.
00:00:55,753Ini adalah tugas suci kami.
00:00:56,160
00:00:58,151Tidak kira berapa sukar atau mustahil...
00:00:58,151Tidak kira berapa sukar atau mustahil...
00:00:58,480
00:01:02,553...atau kejam atau kasar atau tidak berperikemanusiaan atau ganas,...
00:01:02,553...atau kejam atau kasar atau tidak berperikemanusiaan atau ganas,...
00:01:02,720
00:01:04,995...kita akan menempuhi kesusahan ini.
00:01:04,995...kita akan menempuhi kesusahan ini.
00:01:20,960
00:01:22,552Dapat!
00:01:22,552Dapat!
00:01:25,280
00:01:27,350Hei.
00:01:27,350Hei.
00:01:27,560
00:01:28,816- Sebelah kanan kamu. - Kiri.
00:01:28,816- Sebelah kanan kamu. - Kiri.
00:01:28,840
00:01:29,840Laluan basikal.
00:01:29,840Laluan basikal.
00:01:30,000
00:01:33,515Syukurlah kita tidak lakukannya lagi.
00:01:33,515Syukurlah kita tidak lakukannya lagi.
00:01:35,240
00:01:36,389Sana! Di sana!
00:01:36,389Sana! Di sana!
00:01:36,680
00:01:38,352Masalahnya ialah,...
00:01:38,352Masalahnya ialah,...
00:01:39,360
00:01:40,918...kita menghantar barang yang lain.
00:01:40,918...kita menghantar barang yang lain.
00:01:47,320
00:01:49,356Telefon baru kita!
00:01:49,356Telefon baru kita!
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool