Step Brothers (2008) subtitles

Name: Step Brothers
Genre: Comedy
Released: 2008
Cast: Will Ferrell, John C. Reilly, Richard Jenkins, Mary Steenburgen, Adam Scott

Comedy. Directed by Adam McKay. With Will Ferrell, John C. Reilly, Richard Jenkins.

Brennan Huff and Dale Doback might be grown men. But that doesn't stop them from living at home and turning into jealous, competitive stepbrothers when their single parents marry. Brennan's constant competition with Dale strains his mom's marriage to Dale's dad, leaving everyone to wonder whether they'll ever see eye to eye.

俺たちステップ・ブラザース -義兄弟-스텝 브라더스 TMDB tt0838283

Subtitles

8 languages, 11 downloads

↓ 17 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Step Brothers yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español5

ไทย3

Tiếng Việt3

Türkçe2

हिन्दी1

Bahasa Indonesia1

한국어1

Bahasa Melayu1

About these files

5 Spanish subtitle files for Step Brothers. The newest made 14 Feb 2024 by xoltar, added here 7 Sep 2026. The first fits release Step Brothers.

Release sources: WEBRip 2, BluRay 1, DVD 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: iNFAMOUS
Lines per file: 1,533 to 1,718
Oldest file: 27 Apr 2009
Uploaders: 3 people

Español Spanish 5 subtitles

Step Brothers 14 Feb 2024, 1,718 cues, SRT. Uploaded by xoltar Xxoltar 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:32:26,255

Le prometí a mamá que te daría un trabajo.

How it reads on screen

00:32:26,255
00:32:28,245Le prometí a mamá que te daría un trabajo.

00:32:28,355
00:32:31,155Le dije que sería como un regalo de Navidad, así que...

00:32:31,355
00:32:33,155No. Nunca trabajaré para ti.

Step.Brothers.2008.WEBRip.Netflix 11 Feb 2023, 1,573 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Step.Brothers.2008.WEBRip.Netflix 11 Feb 2023, 1,533 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Step.Brothers[2008][Unrated.Edition]DvDrip-aXXo.es 18 May 2009, 1,718 cues, SRT. Uploaded by DeliXiosO DVD DDeliXiosO 0 ↧ Download SRT

Step.Brothers.UNRATED.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 27 Apr 2009, 1,718 cues, SRT. BluRay 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

CChristopherCavco2

DDeliXiosO1

Xxoltar1

Questions people ask

How many subtitles are there for Step Brothers?

17 files in 8 languages: Spanish (5), Thai (3), Vietnamese (3), Turkish (2), Hindi (1), Indonesian (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Step Brothers subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Step Brothers"). The files here were timed for WEBRip (2), BluRay (1), DVD (1) releases.