MOVIE19772H 1M

Star Wars (1977) subtitles

Name: Star Wars
Genre: Science Fiction, Action, Adventure
Released: 1977
Cast: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Peter Cushing, Alec Guinness

Science Fiction, Action, Adventure. Directed by George Lucas. With Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher.

Princess Leia is captured and held hostage by the evil Imperial forces in their effort to take over the galactic Empire. Venturesome Luke Skywalker and dashing captain Han Solo team together with the loveable robot duo R2-D2 and C-3PO to rescue the beautiful princess and restore peace and justice in the Empire.

حرب النجومস্টার ওয়ার্সस्टार वॉर्स एपिसोड IV: अ न्यू होपスター・ウォーズエピソード４／新たなる希望 TMDB tt0076759

Subtitles

9 languages, 28 downloads

↓ 45 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Star Wars yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt14 ES Español7

فارسی7

Bahasa Indonesia4

한국어4

ไทย3

Türkçe3

Bahasa Melayu2

বাংলা1

About these files

14 Vietnamese subtitle files for Star Wars. The newest made 27 Dec 2023 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Star Wars: Episode IV - A New Hope.

Release sources: BluRay 6, HDTV 3, DVD 1
Resolutions: 720p 4, 1080p 3, 2160p 1
Release groups: DON, BiRD, RARBG, aXXo, ortamci, vaLk
Lines per file: 1,296 to 1,777
Oldest file: 20 Aug 2009, by ngocthach2008
Uploaders: 14 people

Tiếng Việt Vietnamese 14 subtitles

Star Wars: Episode IV - A New Hope 16 Aug 2015, 1,313 cues, SRT. Uploaded by subs-scanner Ssubs-scanner 4 ↧ Download SRT

VI SRT00:37:04,980

Liên minh phản loạn được trang bị rất tốt.

How it reads on screen

00:37:04,980
00:37:07,103Liên minh phản loạn được trang bị rất tốt.

00:37:07,232
00:37:09,106Chúng nguy hiểm hơn ngài nghĩ đấy.

00:37:09,234
00:37:12,104Nguy hiểm cho hạm đội của ngài thôi, ngài chỉ huy...

Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.m-720p.HDTV.AC3.x264-ortamci 17 Oct 2011, 1,740 cues, SRT. Uploaded by ta0lavjp92 HDTV Tta0lavjp92 4 ↧ Download SRT

Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.720p.HDTV.x264-DON.Vie 9 Dec 2009, 1,309 cues, SRT. Uploaded by cuongdd HDTV Ccuongdd 4 ↧ Download SRT

Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-DON 15 Sep 2013, 1,313 cues, SRT. Uploaded by julesverne78 BluRay Jjulesverne78 3 ↧ Download SRT

Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG 5 Oct 2022, 1,296 cues, SRT. Uploaded by YunyTy BluRay YYunyTy 2 ↧ Download SRT

Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.m720p.BluRay.x264-BiRD 26 Nov 2015, 1,309 cues, SRT. Uploaded by thelumos BluRay Tthelumos 2 ↧ Download SRT

Espisode IVA New Hope 1977.SRT 23 Aug 2011, 1,777 cues, SRT. Uploaded by ndthienct Nndthienct 2 ↧ Download SRT

Star Wars Episode IV A New Hope (1977) - 2160p Hybrid UHD BluRay Remux TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - 3L 27 Dec 2023, 1,314 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine, translated by Mp3sony. BluRay DDopatimine 0 ↧ Download SRT

IV-A.New.Hope[1977]DvDrip-aXXo 5 Feb 2016, 1,297 cues, SRT. Uploaded by VNZoom DVD VVNZoom 0 ↧ Download SRT

Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.REPACK.720p.BluRay.DTS.x264-DON 22 Jul 2013, 1,296 cues, SRT. Uploaded by galaxy6688 BluRay Ggalaxy6688 0 ↧ Download SRT

Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-DON 8 Oct 2011, 1,308 cues, SRT. Uploaded by _Naki_ BluRay __Naki_ 0 ↧ Download SRT

Star Wars Episode IVA New Hope 1977 720p HDTV rip by JoN 20 Sep 2010, 1,740 cues, SRT. Uploaded by mrpotter2510 HDTV Mmrpotter2510 0 ↧ Download SRT

Chuan voi ban tren hdvietnam.com host 1280 23 Aug 2009, 1,740 cues, SRT. Uploaded by vKtuan VvKtuan 0 ↧ Download SRT

Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.m-HD.x264-vaLk 20 Aug 2009, 1,307 cues, SRT. Uploaded by ngocthach2008 Nngocthach2008 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Mmrpotter25101

VVNZoom1

Nngocthach20081

Jjulesverne781

__Naki_1

Questions people ask

How many subtitles are there for Star Wars?

45 files in 9 languages: Vietnamese (14), Spanish (7), Farsi (7), Indonesian (4), Korean (4), Thai (3). The newest was published on 8 September 2026.

Which Star Wars subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Star Wars: Episode IV - A New Hope"). The files here were timed for BluRay (6), HDTV (3), DVD (1) releases.