SubtitleCenter
EN English
Movies › Science Fiction › Star Trek
Star Trek (2009) poster
MOVIE20092H 7M

Star Trek (2009) subtitles

Science Fiction, Action, Adventure. Directed by J.J. Abrams. With Chris Pine, Zachary Quinto, Leonard Nimoy.

The fate of the galaxy rests in the hands of bitter rivals. One, James Kirk, is a delinquent, thrill-seeking Iowa farm boy. The other, Spock, a Vulcan, was raised in a logic-based society that rejects all emotion. As fiery instinct clashes with calm reason, their unlikely but powerful partnership is the only thing capable of leading their crew through unimaginable danger, boldly going where no one has gone before. The human adventure has begun again.

स्टार ट्रेकスター・トレック스타 트렉: 더 비기닝 TMDB tt0796366
Subtitles
49
10 languages, 20 downloads
↓ 49 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Star Trek yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt15 فارسی7 Bahasa Indonesia6 ES Español5 한국어4 Bahasa Melayu4 ไทย3 Türkçe3 বাংলা1 हिन्दी1
Request this title in a language
About these files

15 Vietnamese subtitle files for Star Trek. The newest made 28 Dec 2023 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Star.Trek.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY.

Release sources
BluRay 7, DVD 4, WEBRip 1
Resolutions
720p 3, 1080p 2, 2160p 2
Release groups
ESiR, WiKi, iMBT, BiRD, FxM, IAMABLE, aXXo
Lines per file
735 to 1,360
Oldest file
16 May 2009, by huutho2986
Uploaders
13 people

The uploader wrote: “Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY”

Tiếng Việt Vietnamese 15 subtitles

Star.Trek.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY 30 May 2018, 1,300 cues, SRT. Uploaded by rongem88, translated by IamKoo và megabom Join Subtiles and Sycn time : Novemberain BluRay Rrongem88 2 ↧ Download SRT
VI SRT00:35:03,088
Xin lỗi, thưa ngài.
How it reads on screen
00:35:03,088
00:35:05,088
Xin lỗi, thưa ngài.
00:35:10,834
00:35:13,400
Chúng ta nhận được tin báo nguy từ Vulcan.
00:35:13,476
00:35:16,720
Vì đội tàu chính của chúng ta đã tham chiến ở hệ Laurentian,
↧ Download SRT
Star Trek 16 May 2009, 913 cues, SRT. Uploaded by huutho2986 Hhuutho2986 2 ↧ Download SRT
Star Trek (2009) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 HEVC - FraMeSToR 28 Dec 2023, 1,322 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine, translated by Mp3sony Edit: Do Pa Ti BluRay DDopatimine 1 ↧ Download SRT
Star.Trek[2009]DvDrip-aXXo 30 May 2010, 1,301 cues, SRT. Uploaded by mp3sony DVD Mmp3sony 1 ↧ Download SRT
Star.Trek.[2009].DvDrip-iMBT 22 Oct 2009, 1,300 cues, SRT. Uploaded by ngoctuyenjyp DVD Nngoctuyenjyp 1 ↧ Download SRT
Star.Trek.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 2 Oct 2009, 1,300 cues, SRT. Uploaded by novemberain, translated by IamKoo và megabom Join Subtiles and Sycn time : Novemberain BluRay Nnovemberain 1 ↧ Download SRT
Star.Trek.WEBRip.Netflix.vi 28 Nov 2021, 1,360 cues, SRT. Uploaded by kakahoho WEBRip Kkakahoho 0 ↧ Download SRT
Star.Trek.2009.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE 28 Nov 2021, 1,319 cues, SRT. Uploaded by kakahoho BluRay Kkakahoho 0 ↧ Download SRT
Star.Trek.2009.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 28 Oct 2013, 1,321 cues, SRT. Uploaded by julesverne78 BluRay Jjulesverne78 0 ↧ Download SRT
StarTrek2009m720pBluRayx264-BiRD 16 May 2013, 1,300 cues, SRT. Uploaded by happinessthrough, translated by IamKoo và megabom Join Subtiles and Sycn time : Novemberain Hhappinessthrough 0 ↧ Download SRT
Star.Trek.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 25 Oct 2011, 1,300 cues, SRT. Uploaded by nhimthuan, translated by IamKoo và megabom Join Subtiles and Sycn time : Novemberain BluRay Nnhimthuan 0 ↧ Download SRT
Star.Trek.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 4 Oct 2009, 1,242 cues, SRT. Uploaded by Sensation BluRay SSensation 0 ↧ Download SRT
Star.Trek.2009.DvDRip-FxM 26 Sep 2009, 1,300 cues, SRT. Uploaded by gnudq DVD Ggnudq 0 ↧ Download SRT
Star.Trek.DVDRip.XviD-iMBT 25 Sep 2009, 735 cues, SRT. Uploaded by megabom DVD ENDS 63 MIN Mmegabom 0 ↧ Download SRT
FxM ELEKTRI4KA 25 Sep 2009, 1,300 cues, SRT. Uploaded by megabom Mmegabom 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
IIamKoo và megabom Join Subtiles and Sycn time : Novemberain4
Mmegabom2
Kkakahoho2
Hhappinessthrough1
Nngoctuyenjyp1

Questions people ask

How many subtitles are there for Star Trek?

49 files in 10 languages: Vietnamese (15), Farsi (7), Indonesian (6), Spanish (5), Korean (4), Malay (4). The newest was published on 8 September 2026.

Which Star Trek subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Star.Trek.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY"). The files here were timed for BluRay (7), DVD (4), WEBRip (1) releases.

More like this, with subtitles

All Science Fiction