ESSRT
Split (2016)
Uploaded by XuckyXuke. 1,264 cues, runs to 01:57:05,519. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Split (2016)Split (2016).es-es
es_ES
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:51,593
00:00:54,263- ¡Feliz cumpleaños! - ¡Feliz cumpleaños, Claire!
00:00:54,263- ¡Feliz cumpleaños! - ¡Feliz cumpleaños, Claire!
00:00:59,518
00:01:00,727Ha quedado muy bien.
00:01:00,727Ha quedado muy bien.
00:01:00,894
00:01:02,813- Eso parece. - Hala, qué chula.
00:01:02,813- Eso parece. - Hala, qué chula.
00:01:02,896
00:01:04,296- ¡Ay, Dios! - ¿Queréis esto?
00:01:04,296- ¡Ay, Dios! - ¿Queréis esto?
00:01:04,398
00:01:05,899Mirad esto.
00:01:05,899Mirad esto.
00:01:06,066
00:01:07,317Chicas.
00:01:07,317Chicas.
00:01:10,862
00:01:13,574Eso es lo que pasa cuando invitas a alguien por pena.
00:01:13,574Eso es lo que pasa cuando invitas a alguien por pena.
00:01:13,657
00:01:16,076Pensé que querías invitar a todo el mundo.
00:01:16,076Pensé que querías invitar a todo el mundo.
00:01:16,159
00:01:19,288Papá, no puedo invitar a toda la clase menos a ella
00:01:19,288Papá, no puedo invitar a toda la clase menos a ella
00:01:19,371
00:01:21,206sin que salga en las redes sociales
00:01:21,206sin que salga en las redes sociales
00:01:21,290
00:01:23,542y causarle más daño del que era mi intención.
00:01:23,542y causarle más daño del que era mi intención.
00:01:23,625
00:01:24,793No soy ningún monstruo.
00:01:24,793No soy ningún monstruo.
00:01:24,876
00:01:26,837Estoy orgulloso de ti. Eso creo.
00:01:26,837Estoy orgulloso de ti. Eso creo.
00:01:27,629
00:01:29,631Siempre la castigan después de clase
00:01:29,631Siempre la castigan después de clase
00:01:29,715
00:01:32,175y a veces grita a los profesores.
00:01:32,175y a veces grita a los profesores.
00:01:32,259
00:01:35,846Cuentan que se ha escapado varias veces de casa.
00:01:35,846Cuentan que se ha escapado varias veces de casa.
00:01:35,929
00:01:37,180Puede usar Uber.
00:01:37,180Puede usar Uber.
00:01:37,264
00:01:38,849Creo que ya podemos irnos.
00:01:38,849Creo que ya podemos irnos.
00:01:38,932
00:01:41,518¿En algún momento he dicho que esto es una democracia?
00:01:41,518¿En algún momento he dicho que esto es una democracia?
00:01:41,601
00:01:44,855No nos vamos hasta que alguien la recoja.
00:01:44,855No nos vamos hasta que alguien la recoja.
Other Spanish files for this movie
All Spanish
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool