MSSRT
Split.2016.BluRay.x265-RARBG
Uploaded by ShasyaLala. 1,180 cues , runs to 01:52:09,919. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Split.2016.BluRay.x265-RARBG
HBO Retail.
How it reads
first 20 cues00:00:51,440
00:00:53,192Selamat hari jadi!
00:00:53,192Selamat hari jadi!
00:00:59,323
00:01:00,657Yang ini cantik.
00:01:00,657Yang ini cantik.
00:01:02,618
00:01:04,453- Oh, Tuhan! - Ada sesiapa nak ini?
00:01:04,453- Oh, Tuhan! - Ada sesiapa nak ini?
00:01:10,917
00:01:11,960Itu yang berlaku...
00:01:11,960Itu yang berlaku...
00:01:12,043
00:01:13,336jika ayah jemput atas dasar belas kasihan.
00:01:13,336jika ayah jemput atas dasar belas kasihan.
00:01:13,503
00:01:15,839Ayah percaya kamu nak jemput semua orang.
00:01:15,839Ayah percaya kamu nak jemput semua orang.
00:01:16,131
00:01:18,049Saya tak boleh jemput semua orang dalam kelas seni...
00:01:18,049Saya tak boleh jemput semua orang dalam kelas seni...
00:01:18,133
00:01:19,300kecuali seorang...
00:01:19,300kecuali seorang...
00:01:19,384
00:01:21,219tanpa ada bukti rangkaian sosial...
00:01:21,219tanpa ada bukti rangkaian sosial...
00:01:21,302
00:01:23,429yang menyebabkan kesengsaraan kepada orang itu.
00:01:23,429yang menyebabkan kesengsaraan kepada orang itu.
00:01:23,513
00:01:24,764Lagipun, saya bukannya jahat.
00:01:24,764Lagipun, saya bukannya jahat.
00:01:24,847
00:01:26,808Ayah bangga dengan kamu. Rasanya.
00:01:26,808Ayah bangga dengan kamu. Rasanya.
00:01:27,767
00:01:32,271Dia selalu dihukum dan ada masanya dia tengking guru.
00:01:32,271Dia selalu dihukum dan ada masanya dia tengking guru.
00:01:32,355
00:01:35,983Ada khabar angin yang dia asyik lari dari rumah.
00:01:35,983Ada khabar angin yang dia asyik lari dari rumah.
00:01:36,067
00:01:37,109Mungkin dia boleh naik Uber.
00:01:37,109Mungkin dia boleh naik Uber.
00:01:37,193
00:01:38,778Saya percaya kita boleh balik sekarang.
00:01:38,778Saya percaya kita boleh balik sekarang.
00:01:38,861
00:01:41,363Ayah tersalah cakap yang ini demokrasi?
00:01:41,363Ayah tersalah cakap yang ini demokrasi?
00:01:41,447
00:01:45,200Kita takkan ke mana-mana sehingga dia dijemput.
00:01:45,200Kita takkan ke mana-mana sehingga dia dijemput.
00:01:47,953
00:01:51,165Kereta rosak. Saya akan naik bas.
00:01:51,165Kereta rosak. Saya akan naik bas.
00:01:51,248
00:01:53,167Awak takkan naik bas. Saya akan hantar awak balik.
00:01:53,167Awak takkan naik bas. Saya akan hantar awak balik.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool