MSSRT
Split 2016 WEB-DL
Uploaded by ewangtlex, translated by orangminyak@azamikhwan. Resync @ http://capturewp.xyz/, translated by orangminyak@azamikhwan. 901 cues , runs to 01:52:32,451. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Split 2016 WEB-DLSplit.2016.720p.WEB-DL.900MB.MkvCage[capturewp.xyz]
Resync sedikit. Translate by: orangminyak@azamikhwan.
Eewangtlex
translator: orangminyak@azamikhwan. Resync @ http://capturewp.xyz/translator: orangminyak@azamikhwan
How it reads
first 20 cues00:00:06,782
00:00:36,786Translate by : orangminyak@azamikhwan. Resync @ http://capturewp.xyz/
00:00:36,786Translate by : orangminyak@azamikhwan. Resync @ http://capturewp.xyz/
00:00:52,849
00:00:55,012- Selamat ulang tahun! - Kek ulang tahun!
00:00:55,012- Selamat ulang tahun! - Kek ulang tahun!
00:00:57,055
00:00:58,805- Pandang ke sini. - Terima Kasih.
00:00:58,805- Pandang ke sini. - Terima Kasih.
00:01:00,267
00:01:01,964Bagus.
00:01:01,964Bagus.
00:01:03,621
00:01:07,750Semuanya sudah dapat kuih? Semuanya?
00:01:07,750Semuanya sudah dapat kuih? Semuanya?
00:01:11,941
00:01:14,707Itu yang terjadi masa kau melakukan kebaikan di malam hari.
00:01:14,707Itu yang terjadi masa kau melakukan kebaikan di malam hari.
00:01:14,809
00:01:16,759Aku rasa kau ingin menjemput semuanya.
00:01:16,759Aku rasa kau ingin menjemput semuanya.
00:01:17,260
00:01:20,522Yah, Aku boleh menjemput semua orang di kelas,
00:01:20,522Yah, Aku boleh menjemput semua orang di kelas,
00:01:20,558
00:01:24,720Kecuali orang yang tidak sosial, dan mudah sakit hati
00:01:24,720Kecuali orang yang tidak sosial, dan mudah sakit hati
00:01:24,755
00:01:27,499- Dan aku bukan monster. - Aku bangga pada kau, seolah-olah seperti.
00:01:27,499- Dan aku bukan monster. - Aku bangga pada kau, seolah-olah seperti.
00:01:28,887
00:01:32,990Dia sangat diperhatikan, dan menjerit pada guru kadang-kadang.
00:01:32,990Dia sangat diperhatikan, dan menjerit pada guru kadang-kadang.
00:01:33,491
00:01:37,090Dan ada gosip kalau dia selalu lari dari rumah.
00:01:37,090Dan ada gosip kalau dia selalu lari dari rumah.
00:01:37,292
00:01:40,253- Mungkin dia menelefon UBER. - Aku rasa kita boleh balik sekarang.
00:01:40,253- Mungkin dia menelefon UBER. - Aku rasa kita boleh balik sekarang.
00:01:40,254
00:01:45,713Aku ke melambatkan peringatan kalau ini bukan demokrasi? Kita tidak akan pergi sehingga dia dijemput
00:01:45,713Aku ke melambatkan peringatan kalau ini bukan demokrasi? Kita tidak akan pergi sehingga dia dijemput
00:01:48,325
00:01:52,404Keretanya rosak. Aku akan naik bas.
00:01:52,404Keretanya rosak. Aku akan naik bas.
00:01:52,405
00:01:54,506Jangan naik bas. Kita hantar kamu.
00:01:54,506Jangan naik bas. Kita hantar kamu.
00:01:54,507
00:01:57,463Claire sampai menghabiskan separuh duitnya, hanya untuk sewa kereta.
00:01:57,463Claire sampai menghabiskan separuh duitnya, hanya untuk sewa kereta.
00:01:57,465
00:02:01,455Betul kan? Ini boleh jadi masa terakhir untuk mengajak kamu jalan-jalan.
00:02:01,455Betul kan? Ini boleh jadi masa terakhir untuk mengajak kamu jalan-jalan.
00:02:05,316
00:02:11,280Kau tidak akan mahu mendengar lawak bodoh yang dia yang fikir itu lucu sepanjang perjalanan, kecuali kau mahu ikut.
00:02:11,280Kau tidak akan mahu mendengar lawak bodoh yang dia yang fikir itu lucu sepanjang perjalanan, kecuali kau mahu ikut.
00:02:11,782
00:02:14,248Kau tidak akan mahu ketinggalan
00:02:14,248Kau tidak akan mahu ketinggalan
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool