SubtitleCenter
EN English
Movies › Science Fiction › Spider-Man 2
Spider-Man 2 (2004) poster
MOVIE20042H 7M

Spider-Man 2 (2004) subtitles

Science Fiction, Action, Adventure. Directed by Sam Raimi. With Tobey Maguire, Kirsten Dunst, James Franco.

Peter Parker is going through a major identity crisis. Burned out from being Spider-Man, he decides to shelve his superhero alter ego, which leaves the city suffering in the wake of carnage left by the evil Doc Ock. In the meantime, Parker still can't act on his feelings for Mary Jane Watson, a girl he's loved since childhood. A certain anger begins to brew in his best friend Harry Osborn as well...

الرجل العنكبوت 2स्पाइडर - मैन 2: वही जाल, नया कमालスパイダーマン2스파이더맨 2 TMDB tt0316654
Subtitles
56
10 languages, 119 downloads
↓ 56 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Spider-Man 2 yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt11 ES Español8 한국어8 Bahasa Melayu7 Bahasa Indonesia5 فارسی4 ไทย4 Türkçe4 বাংলা3 हिन्दी2
Request this title in a language
About these files

11 Vietnamese subtitle files for Spider-Man 2. The newest made 10 Jan 2024 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (12) fits release Spider-Man 2004 ESiR and other m-HD.

Release sources
BluRay 4, DVD 1, WEBRip 1
Resolutions
720p 3, 2160p 2
Release groups
EPiK, HD
Lines per file
1,058 to 1,200
Oldest file
15 Jul 2008, by Acy
Uploaders
10 people

The uploader wrote: “edited, the best of all”

Tiếng Việt Vietnamese 11 subtitles

Spider-Man 2004 ESiR and other m-HD 15 Apr 2012, 1,200 cues, SRT. Uploaded by Trungiam - Osama BL TTrungiam - Osama BL 12 ↧ Download SRT
VI SRT00:32:20,160
Sao thế nhỉ?
How it reads on screen
00:32:20,160
00:32:22,152
Sao thế nhỉ?
00:32:26,624
00:32:28,367
Okay.
00:33:03,905
00:33:05,696
Anh khoẻ không?
↧ Download SRT
Spider Man 2 [2004] DVDRip ToRN 20 Nov 2008, 1,085 cues, SRT. Uploaded by mp3sony DVD Mmp3sony 8 ↧ Download SRT
Spider Man 2 (2004) - 2160p UHD BluRay Remux TrueHD Atmos 7.1 HDR10 HEVC - DBSK(Vie) 10 Jan 2024, 1,058 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hien Pham BluRay DDopatimine 6 ↧ Download SRT
Spider-Man 2 [2004] BlurayRip H264 720p AAC 16 Sep 2013, 1,090 cues, SRT. Uploaded by mp3sony Mmp3sony 6 ↧ Download SRT
Spider-Man.2.1.2004.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 2 Jun 2017, 1,192 cues, SRT. Uploaded by m4rk51jh BluRay Mm4rk51jh 5 ↧ Download SRT
Spider.Man.2.2004.720p.BrRip.264.YIFY 12 Jul 2013, 1,094 cues, SRT. Uploaded by Huucuong Nguyen BluRay HHuucuong Nguyen 4 ↧ Download SRT
Spider-Man 2 15 Jul 2008, 1,095 cues, SRT. Uploaded by Acy AAcy 4 ↧ Download SRT
Spider.Man 2. 2004.ReMasterd. In.4K.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HDMA5.1 27 Aug 2013, 1,083 cues, SRT. Uploaded by nokia1208 BluRay Nnokia1208 2 ↧ Download SRT
spider man 2 (2004) 9 Jan 2013, 1,194 cues, SRT. Uploaded by jendo Jjendo 2 ↧ Download SRT
SpiderMan.2.2004.nHD.720p.x264.AAC.NhaNc3 6 Feb 2009, 1,096 cues, SRT. Uploaded by Onimusha Knight OOnimusha Knight 2 ↧ Download SRT
Spider-Man.2.2004.WEBRip.Netflix 18 Feb 2022, 1,058 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Chuyển ngữ phụ đề bởi Hien Pham WEBRip CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Mmp3sony2
CChuyển ngữ phụ đề bởi Hien Pham2
TTrungiam - Osama BL1
AAcy1
CChristopherCavco1

Questions people ask

How many subtitles are there for Spider-Man 2?

56 files in 10 languages: Vietnamese (11), Spanish (8), Korean (8), Malay (7), Indonesian (5), Farsi (4). The newest was published on 8 September 2026.

Which Spider-Man 2 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Spider-Man 2004 ESiR and other m-HD"). The files here were timed for BluRay (4), DVD (1), WEBRip (1) releases.

More like this, with subtitles

All Science Fiction