SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › South Bound
South Bound (2013) poster
MOVIE20132H 1M

South Bound (2013) Subtitle Indonesia

Comedy. Directed by Yim Soon-rye. With Kim Yun-seok, Oh Yeon-soo, Han Ye-ri.

Hae-gap is a director who makes anti-government documentary films. One day, Hae-gap’s son, Na-ra, runs away from home, but Man-deok, a freeloader living in Hae-gap’s house ends up bringing him back. Later, Man-deok raids the head developer of Deul Island to stop its exploitation, and Na-ra helps and ends up getting caught. In order to bring Na-ra out from jail, Hae-gap signs to stop making anti-government films and moves to Deul Island with his family. Na-ra sees his father leading a good, quiet life there and starts opening up. But when a construction company charges in to clear-out the island and the islanders fall at risk of losing their homes, Hae-gap leads a strike against it and his family fall in grave danger...

Subtitles
2
1 language, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for South Bound yet. Showing Indonesian, the largest set here.
Bahasa Indonesia2
Request this title in a language
About these files

2 Subtitle Indonesia subtitle files for South Bound. The newest made 12 Oct 2013 by Robandit, added here 7 Sep 2026. The first fits release South.Bound.2013.DVDRip.x264.Ganool.

Release sources
DVD 1, HDTV 1
Resolutions
720p 1
Release groups
ZrL
Lines per file
1,995
Oldest file
12 Oct 2013, by Robandit

Bahasa Indonesia Subtitle Indonesia 2 subtitles

South.Bound.2013.DVDRip.x264.Ganool 12 Oct 2013, 1,995 cues, SRT. Uploaded by Robandit, translated by //IDFL.US --- DVD RRobandit 0 ↧ Download SRT
ID SRT00:34:16,771
Benar!
How it reads on screen
00:34:16,771
00:34:18,045
Benar!
00:34:18,739
00:34:22,346
Dan dia guru SMA-ku!
00:34:24,178
00:34:25,680
Apakah kau itu anggota gangster?
↧ Download SRT
South.Bound.2013.720p.HDRip.H264-ZrL 12 Oct 2013, 1,995 cues, SRT. Uploaded by Robandit, translated by //IDFL.US --- HDTV RRobandit 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Subtitle Indonesia uploaders
///IDFL.US ---2
RRobandit2

Questions people ask

How many Subtitle Indonesia files are there for South Bound?

2 files in Indonesian. The newest was published on 7 September 2026.

Which South Bound subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "South.Bound.2013.DVDRip.x264.Ganool"). The files here were timed for DVD (1), HDTV (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy