How it reads
first 20 cues00:00:43,638
00:00:47,321كد منبع
00:00:47,321كد منبع
00:00:48,247
00:00:55,262زيرنويس از امير طهماسبي
00:00:55,262زيرنويس از امير طهماسبي
00:00:55,263
00:01:00,273[email protected]
00:01:00,273[email protected]
00:01:58,871
00:02:03,000دارك استار نوامبر"، "گيتور 6" صحبت ميكنه" به پايگاه برگرد
00:02:03,000دارك استار نوامبر"، "گيتور 6" صحبت ميكنه" به پايگاه برگرد
00:02:05,643
00:02:09,602دارك استار نوامبر"، "گيتور 6" صحبت ميكنه" به پايگاه برگرد
00:02:09,602دارك استار نوامبر"، "گيتور 6" صحبت ميكنه" به پايگاه برگرد
00:02:23,928
00:02:28,057به نصيحتت گوش كردم نصيحت خوبي بود، ممنون
00:02:28,057به نصيحتت گوش كردم نصيحت خوبي بود، ممنون
00:02:31,970
00:02:33,460چي؟ - رنگت پريده، حالت خوبه؟ -
00:02:33,460چي؟ - رنگت پريده، حالت خوبه؟ -
00:02:33,839
00:02:35,169شان؟
00:02:35,169شان؟
00:02:35,440
00:02:36,429شان؟
00:02:36,429شان؟
00:02:38,877
00:02:40,002!هي
00:02:40,002!هي
00:02:40,978
00:02:42,605بهرحال گوش كن. ميخواستم اينو بهت بگم
00:02:42,605بهرحال گوش كن. ميخواستم اينو بهت بگم
00:02:42,681
00:02:44,511!لعنتي- ... تنها به اين خاطر -
00:02:44,511!لعنتي- ... تنها به اين خاطر -
00:02:46,785
00:02:48,081هر روز 3 دفعه زنگ ميزنه
00:02:48,081هر روز 3 دفعه زنگ ميزنه
00:02:48,153
00:02:50,347حالا بيشتر از وقتي كه با هم بوديم، زنگ ميزنه
00:02:50,347حالا بيشتر از وقتي كه با هم بوديم، زنگ ميزنه
00:02:50,556
00:02:51,613اين مرد چشه؟
00:02:51,613اين مرد چشه؟
00:02:58,629
00:03:00,494اخطاريه گرفتم
00:03:00,494اخطاريه گرفتم
00:03:00,565
00:03:02,089بليط؟ - اخطاريه؟ -
00:03:02,089بليط؟ - اخطاريه؟ -
00:03:02,167
00:03:03,531ميتونم بليطتون رو ببينم؟
00:03:03,531ميتونم بليطتون رو ببينم؟
00:03:05,771
00:03:06,760... من
00:03:06,760... من
00:03:15,379
00:03:17,973... هي، هي
00:03:17,973... هي، هي
Other Persian files for this movie
All Persian
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool