IDSRT
UsaBit.com-target-sc-xvid
Uploaded by Boloh-boloh, translated by SUKAIR http://subsindo-sukair.blogspot.com, translated by == Resync by Boloh-boloh ==, translated by SUKAIR Banda Aceh, 17 Juli 2011. 1,167 cues, runs to 01:28:05,629. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
UsaBit.com-target-sc-xvidUsaBit.com_target-sc-xvid
Resync for DVDRip of TARGET's release from Sukair's Sub
BBoloh-boloh
translator: SUKAIR http://subsindo-sukair.blogspot.comtranslator: == Resync by Boloh-boloh ==translator: SUKAIR Banda Aceh, 17 Juli 2011
How it reads
first 20 cues00:00:33,971
00:00:36,145PENERJEMAH : SUKAIR http://subsindo-sukair.blogspot.com
00:00:36,145PENERJEMAH : SUKAIR http://subsindo-sukair.blogspot.com
00:00:36,146
00:00:44,101== Resync by Boloh-boloh ==
00:00:44,101== Resync by Boloh-boloh ==
00:00:44,971
00:00:49,101Email : [email protected]
00:00:49,101Email : [email protected]
00:02:17,971
00:02:22,101Dark Star November, ini Gator 6. Kembali ke markas.
00:02:22,101Dark Star November, ini Gator 6. Kembali ke markas.
00:02:24,744
00:02:28,703Dark Star November, ini Gator 6. Kembali ke markas.
00:02:28,703Dark Star November, ini Gator 6. Kembali ke markas.
00:02:43,029
00:02:47,159Aku terima saranmu. Saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:47,159Aku terima saranmu. Saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:51,070
00:02:52,560Kau tampak pucat. Semua baik saja?
00:02:52,560Kau tampak pucat. Semua baik saja?
00:02:52,939
00:02:54,270Sean?
00:02:54,270Sean?
00:02:54,541
00:02:55,530Sean?
00:02:55,530Sean?
00:02:57,977
00:02:59,103Hei.
00:02:59,103Hei.
00:03:00,079
00:03:01,706Oya, dengar. Aku ingin bilang padamu.
00:03:01,706Oya, dengar. Aku ingin bilang padamu.
00:03:01,781
00:03:03,612Sial!/ Alasan kenapa aku batalkan...
00:03:03,612Sial!/ Alasan kenapa aku batalkan...
00:03:05,885
00:03:07,182Dia menelponku 3 kali sehari.
00:03:07,182Dia menelponku 3 kali sehari.
00:03:07,253
00:03:09,448Kini ku terima telponnya lebih sering dibanding saat kami masih bersama.
00:03:09,448Kini ku terima telponnya lebih sering dibanding saat kami masih bersama.
00:03:09,656
00:03:10,714Ada apa dengan orang ini?
00:03:10,714Ada apa dengan orang ini?
00:03:17,730
00:03:19,595Aku berikan dia pemberitahuan.
00:03:19,595Aku berikan dia pemberitahuan.
00:03:19,666
00:03:21,190Tiket?/ Pemberitahuan?
00:03:21,190Tiket?/ Pemberitahuan?
00:03:21,267
00:03:22,632Boleh lihat tiketmu?
00:03:22,632Boleh lihat tiketmu?
00:03:24,871
00:03:25,860Aku...
00:03:25,860Aku...
00:03:34,480
00:03:37,074Hei. Hei.
00:03:37,074Hei. Hei.
Other Indonesian files for this movie
All Indonesian
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool