Souk Bazaar (2015) subtitles

Name: Souk Bazaar
Genre: Comedy
Released: 2015
Cast: Erdem Yener, Ayhan Taş, Elif Nur Kerkük, İlker Aksum, Emin Olcay

Comedy. Directed by Muharrem Gülmez. With Erdem Yener, Ayhan Taş, Elif Nur Kerkük.

Kahraman is a naive and right-minded guy. In a lovely Anatolian town, he earns a living as an attendant in a Turkish bath inherited from his great grandfathers. One day, a wealthy constructor named Tuncay wants to demolish the bath and the marketplace it is located in, and build a mall in their place. Barber Cemil, Kahraman's enemy, convinces the craftsmen in the marketplace and collaborates with Tuncay to start the demolishment immediately. Kahraman does not want the marketplace he was born into to be demolished and he does not believe in the empty promises of Tuncay.

السوقالسوقサンデー・マーケット재래시장을 지켜라 TMDB tt4324242

Subtitles

3 languages, 1 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English1 ES Español1

Türkçe1

About these files

1 English subtitle file for Souk Bazaar. The newest made 14 Jan 2021 by -ITA-, added here 8 Sep 2026. The first fits release -ITA-.

Lines per file: 1,452

English 1 subtitle

-ITA- 14 Jan 2021, 1,452 cues, SRT. Uploaded by -ITA- --ITA- 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:27:49,041

I came here to save the bath, they handed me the utility bill.

How it reads on screen

00:27:49,041
00:27:51,958I came here to save the bath, they handed me the utility bill.

00:27:52,041
00:27:54,666Are they really going to demolish that marketplace?

00:27:55,416
00:27:57,208Over my dead body! There's no way.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

--ITA-1

Questions people ask

How many subtitles are there for Souk Bazaar?

3 files in 3 languages: English (1), Spanish (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Souk Bazaar subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "-ITA-"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.