Skyfall › Farsi › Skyfall.2012.HDTSRip.720p.x264.AAC -تیم ترجمه جهان زیرنویس

FASRT

Skyfall.2012.HDTSRip.720p.x264.AAC -تیم ترجمه جهان زیرنویس

Skyfall 2012, فارسی

Uploaded by AHEE, translated by توسط تيم ترجمه جهان زيرنويس WWW.WORLDSUBTITLE.COM, translated by توسط تيم ترجمه حهان زيرنويس WWW.WORLDSUBTITLE.COM. 1,055 cues, runs to 02:17:26,358. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Skyfall.2012.HDTSRip.720p.x264.AAC -تیم ترجمه جهان زیرنویسSkyfall.2012.HDTSRip.720p.x264.AAC.Persian.SuB.worldsubtitle.com

تیم ترجمه جهان زیرنویس

AAHEE translator: توسط تيم ترجمه جهان زيرنويس WWW.WORLDSUBTITLE.COMtranslator: توسط تيم ترجمه حهان زيرنويس WWW.WORLDSUBTITLE.COM

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

01:34:50,000
01:34:56,099توسط تيم ترجمه جهان زيرنويس WWW.WORLDSUBTITLE.COM

00:41:20,000
00:41:35,099توسط تيم ترجمه جهان زيرنويس WWW.WORLDSUBTITLE.COM

02:17:27,000
02:17:40,999توسط تيم ترجمه حهان زيرنويس WWW.WORLDSUBTITLE.COM

01:29:10,000
01:29:12,099اونقدرا هم باهوش نيستي

00:24:37,000
00:24:38,399وقتشه بگيريمشون

00:20:53,000
00:20:55,099به گناهانت فکر کن

00:00:05,000
00:00:17,800توسط تيم ترجمه جهان زيرنويس WWW.WORLDSUBTITLE.COM

00:01:21,046
00:01:22,220رانسون اين پايينه

00:01:23,104
00:01:24,834به مراقبت پزشکي احتياج داره

00:01:24,905
00:01:26,426کجاست؟ اونجاست؟

00:01:26,675
00:01:28,754- اوه درايو نيستش - مطمئني؟

00:01:33,096
00:01:34,607نيستش يه دقيقه وقت بده

00:01:34,633
00:01:36,935اونا بايد داشته باشنش بگير ازشون

00:01:41,228
00:01:43,960- دارم به رانسون ميرسم - وقتي نداريم

00:01:44,010
00:01:47,164-بايد جلوي خونريزي رو بگيرم - ولش کن

00:02:22,744
00:02:23,696داريش؟

00:02:24,334
00:02:25,984همون ماشين ائودي مشکيه

00:02:26,640
00:02:28,953- رانسون چي شد؟ - تير خورده

00:02:29,018
00:02:30,722گروه اورژانس رو دارم ميفرستم

00:02:30,953
00:02:33,078لامصب ديگه دير شده

Other Farsi files for this movie

All Farsi

Skyfall.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.2CD.(edited) 7 Sep 2026, 617 cues. Uploaded by Amir_t6262, translated by www.FarsiSubtitle.com

FA ENDS 68 MIN AAmir_t6262 15 ↧ SRT

Skyfall.2012.DVDRip.XviD-SPARKS(2CD) 7 Sep 2026, 563 cues. Uploaded by Em@d

FA ENDS 68 MIN EEm@d 15 ↧ SRT

Skyfall 2012 READ NFO TELESYNC XviD-iLG 7 Sep 2026, 535 cues. Uploaded by Amir_t6262, translated by WwW.FarsiSubtitle.CoM

FA ENDS 74 MIN AAmir_t6262 13 ↧ SRT

Skyfall.DVDrip.Sara.iranfilm.srt 7 Sep 2026, 1,152 cues. Uploaded by alone.alone90

FA Aalone.alone90 8 ↧ SRT

skyfall by pouya.007 7 Sep 2026, 15 cues. Uploaded by pouya.007, translated by ..baranmovie.in..:

FA ENDS 1 MIN Ppouya.007 8 ↧ SRT

Skyfall 2012 TS XViD UNiQUE 7 Sep 2026, 961 cues. Uploaded by AHEE, translated by کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس "www.worldsubtitle.com"

FA AAHEE 8 ↧ SRT

Skyfall 2012 DvDrip.650MB.Ganool (edited) 7 Sep 2026, 1,193 cues. Uploaded by Amir_t6262, translated by www.FarsiSubtitle.com, translated by SkyFall 2012 DVDSCR farsi_Persian Ver 2.0 EDITED 05.11.1391

FA AAmir_t6262 8 ↧ SRT

Skyfall (2012) All.BluRay1080p.720p.480p.DDA.Ganool 7 Sep 2026, 1,195 cues. Uploaded by Amir_t6262, translated by www.FarsiSubtitle.com

FA AAmir_t6262 8 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/196237