SubtitleCenter
EN English
Sing › Korean › Sing.2016.WEBRip.Netflix
Sing
KOSRT

Sing.2016.WEBRip.Netflix

Sing 2016, 한국어
Uploaded by ChristopherCavco. 1,665 cues, runs to 01:42:29,685. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Sing.2016.WEBRip.NetflixSing.2016.WEB-DL.Netflix

Korean

CChristopherCavco
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:02,437
00:01:06,483
"'계시' 개막 공연 밤 9시"
00:01:28,797
00:01:30,298
모두 준비해
00:02:18,054
00:02:19,597
바로 그 순간
00:02:19,681
00:02:21,808
한 평범한 꼬마의
00:02:21,891
00:02:26,229
극장에 대한 사랑이 시작됐다
00:02:26,312
00:02:28,857
모든 게 좋았다 조명
00:02:28,940
00:02:31,901
장면 전환 그리고 냄새까지
00:02:31,985
00:02:34,529
'최초의 코알라 우주 비행사'
00:02:34,612
00:02:38,158
6살짜리의 그 꿈은 눈 녹듯 사라졌다
00:02:38,741
00:02:42,829
훗날 누군 그를 이 도시 최고의 흥행사라고 했고
00:02:42,912
00:02:45,373
누군 선구자 독불장군이라고 했다
00:02:46,791
00:02:49,168
'미쳤다, 고집불통이다' 말도 많았지만
00:02:49,252
00:02:53,131
아무나 흥행의 마법사가 될 순 없는 법
00:02:53,214
00:02:55,633
이거 하나는 확실하다
00:02:55,717
00:02:59,846
버스터 문이란 이름이 공연 역사에 길이 남으리라는 것
00:03:00,430
00:03:01,973
난 알지
00:03:02,056
00:03:04,058
내가 바로 버스터
00:03:04,142
00:03:06,936
문! 이 문 열어!
00:03:07,020
00:03:09,105
좋은 아침이에요 미스터 문
00:03:09,188
00:03:11,858
미스 크롤리 무슨 일이에요?

Other Korean files for this movie

All Korean
Sing.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,670 cues. Uploaded by korsubtitle KO Kkorsubtitle 3 ↧ SRT
Sing.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS 7 Sep 2026, 1,515 cues. Uploaded by Sky_Hero, translated by SkyHero KO SSky_Hero 0 ↧ SRT
Sing.2016.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,669 cues. Uploaded by ChristopherCavco KO CChristopherCavco 0 ↧ SRT
Sing.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,520 cues. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™, translated by SkyHero KO BBlue-Bird 0 ↧ SMI
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/53787