TV SERIES2024 RETURNING
Shōgun (2024) subtitles
Drama, War & Politics With Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis, Anna Sawai.
In Japan in the year 1600, at the dawn of a century-defining civil war, Lord Yoshii Toranaga is fighting for his life as his enemies on the Council of Regents unite against him, when a mysterious European ship is found marooned in a nearby fishing village.
Subtitles
205
8 languages, 590 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
100 English subtitle files for Shōgun. The newest made 3 May 2024 by sasquatch777, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (15) fits release Shogun.2024.S01E10.XviD-AFG. 56 are hearing-impaired versions. 10 episodes covered on this page.
English English 100 subtitles
Whole season files
Shogun.2024.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-NTb
9 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69
WEB-DL HI
FForrestHump69
8
↧ Download SRT
EN SRT00:16:19,916
[Yabushige chuckles]
How it reads on screen
00:16:19,916
00:16:20,916[Yabushige chuckles]
00:16:20,916[Yabushige chuckles]
00:16:23,083
00:16:24,916So, Omi--
00:16:24,916So, Omi--
00:16:24,916
00:16:26,333Have you found the rodent
00:16:26,333Have you found the rodent
Shogun (Shôgun) - First Season (2024) Eng Forced Only
9 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by sasquatch777
Ssasquatch777
8
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E01.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E01
9 Sep 2026, 873 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL HI
PPati1989
4
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E01-E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E01
9 Sep 2026, 375 cues, SRT. Uploaded by hadilan
WEB-DL
Hhadilan
3
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E01.WEB.H264-RBB S01E01
9 Sep 2026, 458 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
3
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E01-E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E01
9 Sep 2026, 458 cues, SRT. Uploaded by hadilan
WEB-DL HI
Hhadilan
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E01
9 Sep 2026, 344 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E01.WEB.H264-RBB S01E01
9 Sep 2026, 344 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.s01e01.1080p.web.h264-successfulcrab S01E01
9 Sep 2026, 343 cues, SRT. Uploaded by MarkoRoSub
WEB-DL
MMarkoRoSub
1
↧ Download SRT
公方.Shogun.S01E01.WEBRip-DSN+ S01E01
9 Sep 2026, 873 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison
WEBRip HI
CCoffee_Prison
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E01
9 Sep 2026, 458 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
0
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E01.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E01
9 Sep 2026, 692 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL
PPati1989
0
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E01.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E01
9 Sep 2026, 873 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
0
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E02.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E02
9 Sep 2026, 697 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL
PPati1989
5
↧ Download SRT
公方.Shogun.S01E02.WEBRip-DSN+ S01E02
9 Sep 2026, 769 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison
WEBRip HI
CCoffee_Prison
4
↧ Download SRT
Shogun.2024.s01e02.1080p.web.h264-successfulcrab S01E02
9 Sep 2026, 363 cues, SRT. Uploaded by MarkoRoSub
WEB-DL
MMarkoRoSub
3
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E02.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E02
9 Sep 2026, 769 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL HI
PPati1989
3
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E02
9 Sep 2026, 450 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E02.WEB.H264-RBB S01E02
9 Sep 2026, 375 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E02
9 Sep 2026, 375 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E02.WEB.H264-RBB S01E02
9 Sep 2026, 450 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
0
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E03
9 Sep 2026, 558 cues, SRT. Uploaded by hadilan
WEB-DL
Hhadilan
7
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S01E03
9 Sep 2026, 558 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL
PPati1989
5
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.WEB.H264-RBB S01E03
9 Sep 2026, 382 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
4
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S01E03
9 Sep 2026, 703 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL HI
PPati1989
4
↧ Download SRT
公方.Shōgun.S01E03.WEBRip-DSN+ S01E03
9 Sep 2026, 702 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison
WEBRip HI
CCoffee_Prison
3
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H264-playWEB S01E03
9 Sep 2026, 306 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H264-playWEB S01E03
9 Sep 2026, 702 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E03
9 Sep 2026, 702 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.WEB.H264-RBB S01E03
9 Sep 2026, 309 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E03
9 Sep 2026, 702 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H264-playWEB S01E03
9 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.Tomorrow.Is.Tomorrow.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E03
9 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by MarkoRoSub
WEB-DL
MMarkoRoSub
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E03.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S01E03
9 Sep 2026, 703 cues, SRT. Uploaded by hadilan
WEB-DL HI
Hhadilan
0
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E04.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E04
9 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
4
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E04.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S01E04
9 Sep 2026, 638 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
3
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E04..720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E04
9 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL HI
PPati1989
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E04.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E04
9 Sep 2026, 638 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL
PPati1989
2
↧ Download SRT
公方.Shogun.S01E04.WEBRip-DSN+ S01E04
9 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison
WEBRip HI
CCoffee_Prison
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E04.WEB.H264-RBB S01E04
9 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E04.WEB.H264-RBB S01E04
9 Sep 2026, 452 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E04.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S01E04
9 Sep 2026, 290 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E04.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S01E04
9 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E04
9 Sep 2026, 433 cues, SRT. Uploaded by MarkoRoSub
WEB-DL
MMarkoRoSub
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E05.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E05
9 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
7
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E05.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E05
9 Sep 2026, 570 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL
PPati1989
4
↧ Download SRT
公方.Shogun.S01E05.WEBRip-DSN+ S01E05
9 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison
WEBRip HI
CCoffee_Prison
3
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E05.WEB.H264-RBB S01E05
9 Sep 2026, 256 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E05.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E05
9 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E05.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E05
9 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL HI
PPati1989
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E05.WEB.H264-RBB S01E05
9 Sep 2026, 376 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E05.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S01E05
9 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E05.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S01E05
9 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
0
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E05.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S01E05
9 Sep 2026, 352 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
0
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA S01E06
9 Sep 2026, 580 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEBRip
Ssash35
7
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E06.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E06
9 Sep 2026, 645 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL HI
PPati1989
7
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E06.Ladies.of.the.Willow.World.1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX S01E06
9 Sep 2026, 580 cues, SRT. Uploaded by MarkoRoSub
WEB-DL
MMarkoRoSub
7
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E06.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E06
9 Sep 2026, 645 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
6
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E06.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E06
9 Sep 2026, 645 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
6
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E06.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E06
9 Sep 2026, 580 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL
PPati1989
6
↧ Download SRT
Shogun.S01E06.2024.1080p.WEBRip.10bits.x265-Rapta S01E06
9 Sep 2026, 153 cues, SRT. Uploaded by IGGEMAN
WEBRip
IIGGEMAN
4
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA S01E06
9 Sep 2026, 430 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEBRip
Ssash35
3
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E06.WEB.H264-RBB S01E06
9 Sep 2026, 220 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E06.WEB.H264-RBB S01E06
9 Sep 2026, 153 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
2
↧ Download SRT
公方.Shogun.S01E06.WEBRip-DSN+ S01E06
9 Sep 2026, 645 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison
WEBRip HI
CCoffee_Prison
2
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA S01E06
9 Sep 2026, 645 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEBRip HI
Ssash35
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E07.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E07
9 Sep 2026, 568 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
14
↧ Download SRT
公方.Shogun.S01E07.WEBRip-DSN+ S01E07
9 Sep 2026, 568 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison
WEBRip HI
CCoffee_Prison
8
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E07.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E07
9 Sep 2026, 568 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL HI
PPati1989
5
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E07.WEB.H264-RBB / TVD S01E07
9 Sep 2026, 432 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
4
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E07.WEB.H264-RBB / TVD S01E07
9 Sep 2026, 568 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
4
↧ Download SRT
Shogun.S01E07.A.Stick.of.Time.1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX S01E07
9 Sep 2026, 486 cues, SRT. Uploaded by MarkoRoSub
WEB-DL
MMarkoRoSub
3
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E07.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB S01E07
9 Sep 2026, 486 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL
PPati1989
3
↧ Download SRT
Shogun.S01E07.2024.1080p.WEBRip.10bits.x265-Rapta S01E07
9 Sep 2026, 190 cues, SRT. Uploaded by IGGEMAN
WEBRip HI
IIGGEMAN
3
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] S01E07
9 Sep 2026, 189 cues, SRT. Uploaded by cantonah
HI
Ccantonah
0
↧ Download SRT
公方.Shogun.S01E08.WEBRip-DSN+ S01E08
9 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison
WEBRip HI
CCoffee_Prison
12
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E08.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E08
9 Sep 2026, 525 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL
PPati1989
12
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E08.WEB.H264-RBB / TVD S01E08
9 Sep 2026, 381 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
10
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E08.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E08
9 Sep 2026, 641 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL HI
PPati1989
9
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] S01E08
9 Sep 2026, 274 cues, SRT. Uploaded by cantonah
HI
Ccantonah
8
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E08.WEB.H264-SuccessfulCrab S01E08
9 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
7
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E08.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E08
9 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
6
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E08.WEB.H264-RBB / TVD S01E08
9 Sep 2026, 525 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
6
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E09.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E09
9 Sep 2026, 647 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
10
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E09.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E09
9 Sep 2026, 358 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
10
↧ Download SRT
公方.Shogun.S01E09.WEBRip-DSN+ S01E09
9 Sep 2026, 647 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison
WEBRip HI
CCoffee_Prison
9
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E09.WEB.H264-RBB / TVD S01E09
9 Sep 2026, 258 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
9
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E09.WEB.H264-RBB / TVD S01E09
9 Sep 2026, 179 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
7
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E09.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E09
9 Sep 2026, 647 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
7
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E09.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E09
9 Sep 2026, 499 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
6
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E10.XviD-AFG S01E10
9 Sep 2026, 239 cues, SRT. Uploaded by sash35
HI
Ssash35
15
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E10.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S01E10
9 Sep 2026, 546 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
11
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E10.WEB.H264-SuccessfulCrab (finale) S01E10
9 Sep 2026, 652 cues, SRT. Uploaded by tedi
WEB-DL HI
Ttedi
9
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E10.XviD-AFG S01E10
9 Sep 2026, 193 cues, SRT. Uploaded by sash35
HI
Ssash35
9
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E10.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E10
9 Sep 2026, 546 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL
PPati1989
6
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E10.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E10
9 Sep 2026, 652 cues, SRT. Uploaded by Pati1989
WEB-DL HI
PPati1989
5
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E10.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX S01E10
9 Sep 2026, 403 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL
Ssash35
4
↧ Download SRT
公方.Shogun.S01E10.END.WEBRip-DSN+ S01E10
9 Sep 2026, 651 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison
WEBRip HI
CCoffee_Prison
3
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX S01E10
9 Sep 2026, 546 cues, SRT. Uploaded by zboy2106
WEB-DL
Zzboy2106
1
↧ Download SRT
Shogun.2024.S01E10.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S01E10
9 Sep 2026, 652 cues, SRT. Uploaded by sash35
WEB-DL HI
Ssash35
1
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ssash3577
PPati198918
Ttedi15
Zzboy210611
MMarina Agulla10
Questions people ask
How many subtitles are there for Shōgun?
205 files in 8 languages: English (100), Spanish (20), Turkish (20), Vietnamese (20), Korean (18), Thai (11). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Shōgun subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shogun.2024.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-NTb"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Shōgun have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
