SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Shaolin
Shaolin (2011) poster
MOVIE20112H 11M

Shaolin (2011) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Action, Drama. Directed by Benny Chan. With Andy Lau, Nicholas Tse Ting-Fung, Fan Bingbing.

China is plunged into strife as feuding warlords try to expand their power by warring over neighboring lands. Fuelled by his success on the battlefield, young and arrogant Hao Jie sneers at Shaolin's masters when he beats one of them in a duel. But the pride comes before a fall. When his own family is wiped out by a rival warlord, Hao is forced to take refuge with the monks. As the civil unrest spreads and the people suffer, Hao and the Shaolin masters are forced to take a fiery stand against the evil warlords. They launch a daring plan or rescue and escape.

新少林寺/Shaolin샤오린: 최후의 결전 TMDB tt1533749
Subtitles
53
7 languages, 31 downloads
↓ 19 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Bahasa Indonesia19 Tiếng Việt19 فارسی10 한국어2 বাংলা1 ES Español1 Bahasa Melayu1
Request this title in a language
About these files

19 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Shaolin. The newest made 3 Dec 2018 by lam6630, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB full completed.

Release sources
BluRay 7, DVD 5, HDTV 4
Resolutions
720p 8, 1080p 3
Release groups
NGB, NVTuanPro, CHD, HDChina, HiDt, NiP, XTM, x0r
Lines per file
644 to 1,027
Oldest file
3 Feb 2011, by Syberia
Uploaders
19 people
Formats
SRT 18, ASS 1

The uploader wrote: “Sub đã hoàn thành 100% (cả đoạn cuối)”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 19 subtitles

Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB full completed 23 Feb 2011, 1,004 cues, SRT. Uploaded by longjudas HDTV Llongjudas 3 ↧ Download SRT
VI SRT00:29:20,271
Có thể không nôn sao
How it reads on screen
00:29:20,271
00:29:21,401
Có thể không nôn sao
00:29:22,771
00:29:23,861
Con dâu tốt như vậy, nếu nó đi rồi
00:29:24,171
00:29:26,161
Thì ta tìm ở đâu đây?
↧ Download SRT
Shaolin 2011 HKG Blu-ray 1080P AVC DTS-HD MA 7.1 3 Dec 2018, 1,026 cues, SRT. Uploaded by lam6630 BluRay Llam6630 2 ↧ Download SRT
Shaolin.2011.720p.BluRay.x264-HiDt 12 Apr 2011, 1,026 cues, SRT. Uploaded by vantan BluRay Vvantan 2 ↧ Download SRT
Shaolin.2011.720P.Bluray.x264.AC3-HDChina.VN 1 Apr 2011, 1,004 cues, SRT. Uploaded by gaffer.hdvn BluRay Ggaffer.hdvn 2 ↧ Download SRT
Shao Lin 2011 DVDRIP x264 Mp2 TRiM vie 3 Feb 2011, 981 cues, SRT. Uploaded by Syberia DVD SSyberia 2 ↧ Download SRT
Shaolin.2011.720P.Bluray.x264.AC3-HDChina 8 Apr 2011, 1,001 cues, SRT. Uploaded by ahung75 BluRay Aahung75 1 ↧ Download SRT
Shaolin.2011.dvdscr 23 Feb 2011, 982 cues, SRT. Uploaded by phuochuunan Pphuochuunan 1 ↧ Download SRT
Shaolin.2011.1080p.HK.BluRay.DD5.1.x264-NiP 10 Jan 2017, 1,026 cues, SRT. Uploaded by trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ Download SRT
Shaolin 2011.720p.BluRay.x264-x0r 31 Aug 2015, 1,027 cues, SRT. Uploaded by tungmapu BluRay Ttungmapu 0 ↧ Download SRT
Shaolin.2011.HK.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 3 Aug 2011, 987 cues, SRT. Uploaded by vanninh BluRay Vvanninh 0 ↧ Download SRT
Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB 13 Mar 2011, 981 cues, SRT. Uploaded by computer_codon HDTV Ccomputer_codon 0 ↧ Download SRT
Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB 23 Feb 2011, 996 cues, SRT. Uploaded by cudencuden HDTV Ccudencuden 0 ↧ Download SRT
Shaolin2011 Resync ban 1Gb cua i-max.vn 21 Feb 2011, 981 cues, SRT. Uploaded by devilseo Ddevilseo 0 ↧ Download SRT
[Update24h.Com]Shaolin 2011 720p HDTV x264-NGB 19 Feb 2011, 987 cues, SRT. Uploaded by Update24h HDTV UUpdate24h 0 ↧ Download SRT
Shaolin.2011.CN.DVDRip.Xvid-XTM 17 Feb 2011, 644 cues, SRT. Uploaded by anychanh DVD ENDS 68 MIN Aanychanh 0 ↧ Download SRT
Shaolin.2011.DVDRip.V2.Filter.x264-NVTuanPro 11 Feb 2011, 981 cues, SRT. Uploaded by conan321 DVD Cconan321 0 ↧ Download SRT
Shaolin.2011.DVDRip.V2.Filter.x264-NVTuanPro 10 Feb 2011, 953 cues, ASS. Uploaded by Mr.BlackRed DVD MMr.BlackRed 0 ↧ Download ASS
Shaolin.2011.DVDSCR khop voi ban DVDSCR 450mb cua nvtuanpro 8 Feb 2011, 981 cues, SRT. Uploaded by foman, translated by foman. chuc ban xem phim vui ve Ffoman 0 ↧ Download SRT
ShaoLin.2011.DVDRIP.Mp2.TRiM.vie 6 Feb 2011, 981 cues, SRT. Uploaded by anhtuanru DVD Aanhtuanru 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Aanhtuanru1
Pphuochuunan1
Ttungmapu1
Aanychanh1
Aahung751

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Shaolin?

19 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Shaolin subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB full completed"). The files here were timed for BluRay (7), DVD (5), HDTV (4) releases.

Are there Shaolin subtitles in other languages?

Yes, 6 more: Indonesian (19), Farsi (10), Korean (2), Bangla (1), Spanish (1), Malay (1).

More like this, with subtitles

All Action