Shadow and Bone › Malay › Shadow.and.Bone.S01.COMPLETE.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV

MSSRT

Shadow.and.Bone.S01.COMPLETE.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV

Shadow and Bone 2021, Bahasa Melayu

Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Shazreena. 571 cues, runs to 00:46:15,147. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Shadow.and.Bone.S01.COMPLETE.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTVShadow and Bone-M1_E3-Kelahiran Di Tengah-tengah Dunia_ms

Netflix Retail.

SShasyaLala translator: Terjemahan sari kata oleh Shazreena

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip, 8 files

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:06,464
00:00:09,342SIRI ASLI NETFLIX

00:00:52,469
00:00:54,012Mal yang dikasihi,

00:00:54,095
00:00:56,306entah di mana surat ini menemui awak,

00:00:56,389
00:00:58,057tetapi usah risau tentang saya.

00:00:59,642
00:01:00,685Saya tak apa-apa.

00:01:00,769
00:01:04,230Selamat di Istana Kecil.

00:01:04,313
00:01:06,816Dunia saya berubah sekelip mata.

00:01:12,113
00:01:16,826Tetapi hikmahnya, saya ada bilik sendiri buat pertama kali…

00:01:16,910
00:01:19,704Aduhai! Pernahkah awak mandi?

00:01:20,580
00:01:21,956Apa terjadi pada muka awak?

00:01:23,541
00:01:25,627Ini memerlukan banyak kerja.

00:01:25,710
00:01:26,795Ambil alatan saya.

00:01:28,004
00:01:32,634…dan ramai pembantu yang melayan saya dengan penuh hormat.

00:01:34,260
00:01:39,015Penghormatan yang benar-benar ikhlas.

00:01:41,851
00:01:45,313Kepada saya, rakan kecil awak dari Keramzin.

00:01:51,319
00:01:54,989Tentu kita akan ketawa tentangnya, jika awak di sini.

00:02:00,829
00:02:02,288[bahasa Ravka Lama] Bau kuda.

00:02:02,372
00:02:04,082Kuda berguna.

00:02:05,125
00:02:06,751Berhenti.

00:02:06,835
00:02:08,794Saya boleh mandi sendiri.

Files and versions

Shadow and Bone-M1_E8-Jangan Berkabung_ms.srtVERSION27,556 B↧ SRT

Shadow and Bone-M1_E7-Tanpa Laut_ms.srtVERSION31,747 B↧ SRT

Shadow and Bone-M1_E4-Otkazat'sya_ms.srtVERSION35,143 B↧ SRT

Shadow and Bone-M1_E6-Hati Ibarat Panah_ms.srtVERSION37,500 B↧ SRT

Shadow and Bone-M1_E5-Tunjukkan Siapa Dirimu_ms.srtVERSION37,515 B↧ SRT

Shadow and Bone-M1_E2-Kita Semua Ditakuti Seseorang_ms.srtVERSION38,488 B↧ SRT

Shadow and Bone-M1_E3-Kelahiran Di Tengah-tengah Dunia_ms.srtCURRENT39,307 B↧ SRT

Shadow and Bone-M1_E1-Letusan Cahaya Membara_ms.srtVERSION39,109 B↧ SRT

Other Malay files for this TV series

All Malay

Shadow.and.Bone.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG 16 Mar 2023, 682 cues. Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Shazreena

MS SShasyaLala 0 ↧ SRT

Shadow and Bone Season 2 Complete NF WEB-DL 17 Mar 2023, 682 cues. Uploaded by Ridz, translated by Terjemahan sari kata oleh Shazreena

MS RRidz 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/33533