MSSRT Shadow.and.Bone.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Shazreena. 682 cues, runs to 00:57:14,264. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Shadow.and.Bone.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBGShadow.&.Bone.S02E04
Netflix Retail.
SShasyaLala
translator: Terjemahan sari kata oleh Shazreena
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:27,736
00:00:30,113Kenapa awak suka berlagak seperti diplomat?
00:00:30,113Kenapa awak suka berlagak seperti diplomat?
00:00:31,406
00:00:36,202Grisha makan bersama askar asli Ravka agak keterlaluan buat kami.
00:00:36,202Grisha makan bersama askar asli Ravka agak keterlaluan buat kami.
00:00:37,120
00:00:40,665- Semua di sini orang Ravka. - Tak perlu pisahkan.
00:00:40,665- Semua di sini orang Ravka. - Tak perlu pisahkan.
00:00:40,749
00:00:42,417Kirigan patut fikirkannya
00:00:42,417Kirigan patut fikirkannya
00:00:42,500
00:00:45,295sebelum cuba membunuh ayah saya dan merampas kuasa.
00:00:45,295sebelum cuba membunuh ayah saya dan merampas kuasa.
00:00:47,213
00:00:50,925Tanpa Darkling, Grisha lebih mudah diuruskan.
00:00:50,925Tanpa Darkling, Grisha lebih mudah diuruskan.
00:00:51,009
00:00:54,095Bukan "diuruskan", tapi "dihukum mati".
00:00:54,095Bukan "diuruskan", tapi "dihukum mati".
00:00:54,179
00:00:58,641Itu nasib pembelot Raja, Cik Starkov.
00:00:58,641Itu nasib pembelot Raja, Cik Starkov.
00:00:58,725
00:01:01,478Jika Tentera Kedua perlukan pemimpin yang setia
00:01:01,478Jika Tentera Kedua perlukan pemimpin yang setia
00:01:01,561
00:01:03,855agar mereka terus setia, maka saya akan pimpin.
00:01:03,855agar mereka terus setia, maka saya akan pimpin.
00:01:10,528
00:01:13,740Kenapa saya kena percaya awak setia kepada keluarga saya?
00:01:13,740Kenapa saya kena percaya awak setia kepada keluarga saya?
00:01:22,665
00:01:26,044Hari ini menandakan permulaan era baharu kerjasama
00:01:26,044Hari ini menandakan permulaan era baharu kerjasama
00:01:26,127
00:01:27,962antara Lantsov dan Grisha.
00:01:27,962antara Lantsov dan Grisha.
00:01:28,713
00:01:32,175Saya berbesar hati mengumumkan pertunangan saya dengan Alina Starkov,
00:01:32,175Saya berbesar hati mengumumkan pertunangan saya dengan Alina Starkov,
00:01:32,258
00:01:35,720Sun Summoner dan ketua baharu Tentera Kedua.
00:01:35,720Sun Summoner dan ketua baharu Tentera Kedua.
00:01:35,804
00:01:39,641Bersama-sama, kami akan bina masa depan yang lebih baik untuk Ravka.
00:01:39,641Bersama-sama, kami akan bina masa depan yang lebih baik untuk Ravka.
00:01:50,318
00:01:51,736Itu agak melampau.
00:01:51,736Itu agak melampau.
00:01:52,779
00:01:54,823Perkara biasa membosankan.
00:01:54,823Perkara biasa membosankan.
00:01:57,700
00:01:58,952Banyak perlu dihadam.
00:01:58,952Banyak perlu dihadam.
00:01:59,035
00:02:00,161Dia boleh.
00:02:00,161Dia boleh.
Files and versions
Other Malay files for this TV series
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool