SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Serendipity
Serendipity (2001) poster
MOVIE20011H 30M

Serendipity (2001) subtitles

Comedy, Romance. Directed by Peter Chelsom. With John Cusack, Kate Beckinsale, Molly Shannon.

Although already in relationships, two strangers realize they have genuine chemistry after a chance encounter – but part company soon after. Years later, they each yearn to reunite, despite being destined for the altar. But to give true love a chance, they have to find one another again.

セレンディピティ세렌디피티 TMDB tt0240890
Subtitles
17
7 languages, 9 downloads
↓ 17 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Serendipity yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt5 한국어3 ES Español2 Bahasa Indonesia2 Bahasa Melayu2 Türkçe2 ไทย1
Request this title in a language
About these files

5 Vietnamese subtitle files for Serendipity. The newest made 13 Aug 2021 by Ngoc_Son, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Serendipity[2001].

The uploader wrote: “DVDRip - 25 fps - Bản dịch thứ 4”

Tiếng Việt Vietnamese 5 subtitles

Serendipity[2001] 7 Sep 2026, 1,284 cues, SRT. Uploaded by DA-N, translated by ) DDA-N 3 ↧ Download SRT
VI SRT00:25:06,160
Rất chi là... sexy-sexy?
How it reads on screen
00:25:06,160
00:25:09,200
Rất chi là... sexy-sexy?
00:25:11,560
00:25:17,280
# I don't wanna wait in vain for your love #
00:25:17,320
00:25:22,520
# I don't wanna wait in vain for your love ##
↧ Download SRT
Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264-AMIABLE-Vie 7 Sep 2026, 1,282 cues, SRT. Uploaded by lenamtrung, translated by lenamtrung khớp thoại từ bản dịch của DA-N BluRay Llenamtrung 2 ↧ Download SRT
Serendipity.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,183 cues, SRT. Uploaded by Ngoc_Son, translated by Thy Bùi WEBRip NNgoc_Son 1 ↧ Download SRT
Serendipity 2001 BRRip MKV 500MB Update24h.Com 7 Sep 2026, 1,267 cues, SRT. Uploaded by dunghk9, translated by Radeon - Vnbits BluRay Ddunghk9 0 ↧ Download SRT
Serendipity.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 7 Sep 2026, 1,111 cues, SRT. Uploaded by Guppiz, translated by ) DVD GGuppiz 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
))2
Bbisounours2
Cclub7061
GGuppiz1
TThy Bùi1

Questions people ask

How many subtitles are there for Serendipity?

17 files in 7 languages: Vietnamese (5), Korean (3), Spanish (2), Indonesian (2), Malay (2), Turkish (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Serendipity subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Serendipity[2001]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy